【English Version】  ⼏个⽉前，我和我的团队加⼊了“塑料袋零零弃”计划，并开始在赫伯特·胡佛中学（Herbert Hoover Middle School） 设⽴⼀个专门回收塑料薄膜的回收箱。不同于普通的回收箱，这个回收箱专门回收塑料袋及其他不常被回收的塑料薄膜制品。我们的⽬标是减少校园内的塑料袋垃圾，同时⿎励更多⼈养成回收的好习惯。   从⼀封邮件到校园环保⾏动 这个项⽬...

【English Version】 2025年春节期间，我们载道的同学们在李峰老师计划安排下，按照惯例组织了一次去阳光老年中心的拜年活动。为了给爷爷奶奶带去节日欢乐，我们准备了一些表演节目和互动项目。出发前，我想这次任务是给社区老人提供一些快乐和帮助，但最后，我意识到自己的收获比付出多得多。 首先，王瑞思和贾盈盈向爷爷奶奶介绍了我们载道的活动并组织大家一起给爷爷奶奶们拜年。紧接着郑麟同学进行了...

【English Version】  1月26日，“载道”网站在Hibachi寿司海鲜自助餐厅举办了一场温馨而富有意义的年会。载道成员、家长及华盛顿中国文化节青少年作文比赛评委等二十余人齐聚一堂，回顾过去的工作成果，并宣布Zaidao未来的领导团队。 会议由Zaidao创始人Emily和Doris的自我介绍拉开序幕，他们回顾了令人振奋的中文作文比赛，并特别庆祝载道成员Nathan荣获高中生组第...

【English Version】  话说这春节啊，就是中国人说的“年”。其实“年”对我来说看似不近不远，实则很遥远。儿时尚小，对“年”没什么记忆，只觉得很冷，很红。再后来，长大一点了，国家为了保护环境，不怎么让燃放烟花爆竹，倒是冷清许多了。再后来，就是疫情……更是毫无年味。我的经历是如此，不过在中国其他地方（像南方）可能要隆重一些，特别是广东、福建那边。 在多数中国人心中，“年”的意义非凡，...

 【English Version】 ———初选在即，蒙郡教委七位候选人在托马斯·伍顿高中阐述竞选理念，争取华裔社区支持 2024年5月14号是马里兰州初选投票日。作为蒙郡公校系统的负责领导监督机构-教委会的竞选也在紧锣密鼓地进行中。子女教育与公校品质一直是华裔家长们最为关心的问题，对本地教育有着很高期待和要求。面对人口日益增加，社会参与度也不断提高的华裔群体，蒙郡教委会的各个候选人十分重视。...

 【English Version】 问题: 您能分享您的三大优先事项吗？ 回答：首先，我们着眼于资金的合理运用。我们有多个项目需要支持，例如达恩斯镇小学的自闭症项目，以及为西班牙裔学生提供阅读识字方面的帮助。因此，我们需要确保这些项目得到充分优先考虑。其次，我们致力于学校内无毒品及吸毒行为的环境。第三，我们认为教师的培训至关重要，他们需要持续成长，以便更好地教育我们的孩子。这是我所关注的三大...

 【English Version】 问题：您能向我们介绍一下自己吗？ 回答：我是谢布拉·埃文斯。我目前在学校董事会任职。我竞选连任的第二个任期即将结束。我有一个女儿毕业于蒙郡公立学校，还有一个目前就读于学校系统。这是一个很棒的公立学校系统，我想继续做这项工作，确保我们的学生有更多的机会充分发挥他们的潜力。因此，我真的很期待今晚的对话，听听你们对我们学校系统的看法，以及你们认为可以在哪些方面进...

【English Version】 亲爱的爷爷   感恩节的时候我在外面比赛，没有时间给您写这封感恩信。我有很多心里话要对您说, 谢谢您支持我！从小到大，一直都是您陪伴着我一起生活。我现在已经是一个十四岁的高中生。这十四年来您辛苦了。我长大了，您变老了。但是您在我心目中永远是最帅的、有本事的爷爷。 记得我小时候在 Vermont 生活的那些日子。爸爸妈妈工作非常忙，经常天黑了才回家。他们...

【English Version】 亲爱的妈妈, 在感恩的温暖季节我想感谢您十四年对我的付出。 首先我想感谢您坚定不移的爱。您的爱一直是力量的源泉,造就今天的我。在每一次成功和失败中，您的支持让我面对无数挑战。 此外,感谢您一直为我无限的付出,感谢您每一天从早到晚要送我去各种各样的活动。您不但支撑一个幸福的家庭，而且教我成为一个负责任的孩子。 祝您有一个充满的爱、温暖和欢笑的感恩节。 ...

【English Version】 亲爱的妈妈 今天是感恩节。我有很多事情要感谢你。如果你不在，我生活不了，很多事我会不懂。因为你在，我会少担心。你帮我学习，帮我做很好吃的饭，帮我变成一个更好的人。 我很喜欢我们一起去远足和野餐。如果我跟你在一起，我就会高兴。 你是最好的妈妈，善良。但是也同时很严格地帮助我学习。 我非常感谢你！   宋子铭   感谢李淑红老师的推荐...

【English Version】 尊敬的老师： 老师好！ 感恩节快了！我们家虽然没吃感思节大餐，我能跟家人一起休息几天还是很高兴！ 我很感恩能够跟老师一起学习中文。虽然很短，在这个学期中，我觉得我在中文课学到了很多。我的中文水平虽然不是特别高，但是上了中文课后，我对中国文化有了更多了解，还学到了关于AP考试形式的知识。我希望自己能够努力争取得到5分！ 我们都会怀念老师的幽默和教导。我真...

【English Version】 亲爱的好妈妈：   我们爱你！谢谢你14年来一直照顾着我。肯定很不容易,但是照顾飞飞肯定更困难。希望长大以后，我会变得不那么困难。如果我有很多钱,我会送你一个mini cooper.我非常感谢你！   王与知...

      2023年10月29日，马里兰家园中心内热闹非凡，欢笑声、掌声不断，这是第二十一届中国文化节在举行总结大会及颁奖典礼。大会上最引人注目的活动莫过于首届青少年作文大赛的颁奖典礼。       作为中国文化节首次举办的青少年作文大赛，本次作文大赛吸引了众多中文学习者和中华文化爱好者。短短一个月时间，共收到了75篇参赛作品。同学们以“我所经历的中国文化节”、“从文化节想到的”，以及“中华文...

大家好，实话实说，我已经太久没有写中文文章了。所以我试图用这篇短文恢复我的中文写作能力，也尝试去除老妈开玩笑时封给我的中文“文盲”头衔。 说起参加竹竿舞团的初衷，我就不像小时候写作文时那样当一名“伪君子”了。那时老师要求不管喜不喜欢，全都是positive正能量，我经常觉得自己有点虚伪。实不相瞒，当初我老妈把这次在华盛顿中国文化节的竹竿舞活动介绍给我时，我很不屑，也激烈反对：“去跳舞？我才不去呢...

2023中国文化节青少年作文大赛诚邀您分享文化节“所见所闻所思所想”! 题目自拟，中英文不限，300字以上。 比赛分小学、初中、高中组，留学生组（海外生活和学习5年以内），以及英语组（不设年龄组别）。每人限中英文各一篇。 请扫码报名，投稿请发到 zaidaothez@gmail.com 欢迎在文化节亲临“载道”展位关注咨询，有好礼相送。 截稿日期：10月15日 投稿即有奖！所有来稿...

 你跳过竹竿舞吗？今年暑假，我和我们载道网站thez的小伙伴们也是第一次听说竹竿舞。然而，40天后，我们就要在华盛顿DC举行中国文化节上表演中国传统竹竿舞。这对我们来说，是个巨大的惊喜，更是一项艰难的挑战。 当我和同伴王瑞思听说我们将承接这项文化体验活动时，我们立即知道这是我们的活动，我们想参加！载道The Z 是我们创立的一个专注于推广学生中文写作的网站。因为文化是语言的很大一部分，我们一直在寻...

朋友们，你听说过竹竿舞吗？你会跳吗？今年暑假能够参加跳竹竿舞对我来说是一件很开心的事情。老师把我们分成两组，男生要随着节奏拍击竹杆，女生要在竹竿的开合之间完成各种舞蹈组合。学习所有的动作并和我的朋友们一起练习真的很有趣！但是，一开始练习竹竿舞有些困难。节奏很容易跳错，而且会有各种变化，一不小心就会夹脚。配上音乐就更加容易手忙脚乱！但是大家不断练习，配合得越来越好，最后终于顺利完成了舞蹈。太开心，太...

中国竹竿舞是一项令人振奋、引人入胜的文化活动，总是给我们参与者和观众带来欢乐和兴奋。其复杂的编舞、富有节奏感的音乐和舞者充满活力的能量使其成为一次令人难以置信的有趣体验。该舞蹈独特的概念是跨过竹竿，并由其他舞者有节奏地操纵竹竿，创造出令人兴奋的挑战，让每个人都参与其中。随着节奏的加快，舞蹈韵律成为协调、敏捷和团队合作的和谐融合，让我们做为参与者因同步的动作而兴奋不已。掌握舞步、节奏感和跳舞者之间的...

      啊，夏日精神！当最后一声铃声响起，标志着学年结束的那一刻，每个人都从座位上站起来，拿起书包，向门口走去。我跟在人群后面，和朋友们聊着天，互道最后的再见，然后登上校车，奔向夏天带来的新冒险。       夏天是一个无忧无虑的天堂。没有责任，也没有繁重的课业。头顶艳阳高照，温暖的阳光笼罩着我们。空气清爽，充满了隐秘的承诺。       暑假一开始，我就去波士顿参加音乐夏令营。在那里，我...

       夏日缤纷，缤纷夏日。        对于绝大多数人来说，夏天是一个非常特殊的存在。         不同的人拥有不同的年龄，在不同的生活阶段里，所以每个人的夏日都过得不一样。        夏日里的小宝宝，过得最畅快淋漓。他们挥着小小的手，蹬着胖嘟嘟的腿，笑着叫着，尽情地享受着最无忧无虑的时光。他们会在草地上奔跑，追着飞舞的蝴蝶和萤火虫；他们会在城市的高楼里上蹿下跳，玩着捉迷藏...

      什么是夏日缤纷？是不是蓝蓝的天，和白白的云？是不是金黄色的沙滩和蔚蓝的大海？如果说我的想法，我觉得让夏天最显眼的就是漂亮的树和多彩的花。  春天是生命的开始，夏天就是生命的繁盛。让我来给你讲一讲夏天在中国和美国都可以看到的植物吧。       我先要讲的就是荷花。这个夏天，我去了济南的大明湖，看到了很多美丽的荷花。什么是荷花？荷花又称莲花，生长在平静的水中，像是湖泊或是池塘里。荷花夏...

      我的两只猫每天在地下室一起玩，因为那里有很多它们喜欢的玩具。一天傍晚，两只猫在一起开心地玩，突然，它们听见了一只动物发出的声音。那时候，它们不知道是什么动物，所以它们就坐在地上到处看，想看看是什么动物。几分钟后，一只老鼠从沙发的下面飞快地跑出来了。       老鼠身体灰灰的，脚粉红色的。两只猫就在老鼠后面追着。老鼠就跑着跑着，猫猫跟着它后面。一个跑两个追，老鼠就跑到沙发底下了。两只...

      我认为夏天最缤纷的部分就是气味。夏天一来，我就能欣赏缤纷气味。有些气味是夏天的味道，有些气味让我怀念过去的夏天，有些气味让我对未来充满希望。所有这些色彩缤纷的香味充满了我的鼻子，给我夏天最美妙的气味。        我一想到夏天，就像能闻到刚剪的青草的味道，被炎热的阳光加热。在特别晴朗的日子里，阳光无情地照在我身上，在达到95度的日子里，在我一走到室外就希望自己在室内的日子里，我去打...

      今年夏天，我参加了明尼苏达州为期两周的住宿夏令营。这是一次非常有趣的经历。我想分享一些我最喜欢的活动。       我最喜欢的活动之一叫做Estimathon。我们先被分成几个小组，每组在三十分钟内回答二十个问题。这些问题没有人知道确切的答案。比如说，一个问题是：Taylor Swift在Instagram，Facebook和Twitter上总共有多少粉丝。这个问题不可能让任何人知道...

      夏天就像一幅画, 能表达出无数个意义。在夏天的阳光下，你是否有想过夏天的一切都是一幅迷人的画呢？有时候世界的美丽真的会让人沉溺到另一个世界。      朋友之间的玩耍和感情仿佛就像夏天的清甜和彩色。草坪里的花，树上的水果，海边的清爽，鸟儿的歌声，和风吹来的声音都能让你放松地沉浸到睡梦中。可能有很多人会问，梦里和画里的世界能跟现实一样吗？现在告诉你，可以的。你可以实现梦里的愿望。如果你走...

  世界上有很多动物，但是我最喜欢的动物是猫。   猫是很可爱的动物。猫有很多种，它们看起来都不一样。我最喜欢的猫是”布娃娃”猫。这些猫身体是白和浅咖啡色的。身上有很多长毛和一个长尾巴。它们的脸是深咖啡色的。它们有很漂亮的蓝眼睛。让人一看到就会想抱它。   我觉得猫也很勇敢。在书里面，我读到了一只从英国来的猫的故事。她是只很勇敢的猫。她的五个猫宝宝在一个着火的房子里，她就冲进房子救她的孩子。读...

 如果你有一只小狗，你每天回家时，你的小狗做的第一件事是什么？是不是扑到你的身上欢迎你呢？我每天放学回家，我的小狗Misty就会一下扑在我的身上，像是在告诉我：“你终于回来了，我好想你啊！” Misty是两年前爸爸妈妈送我的生日礼物。  Misty长得很可爱。它的眼睛圆圆的，像星星那么明亮。它的嘴巴小小的，几乎就看不见了。它的身体毛茸茸的，看上去小小的、白白的，就像一片小云朵。“小狗”的腿短短的...

2月4日，美中实验学校‘载道’网站的小伙伴们来到美京华人中心，陪爷爷奶奶一起过大年。 长笛独奏《春江花月夜》勾起怀古思乡的惆怅；诗朗诵《游子吟》仁孝蔼蔼，万古如新；中华武术龙腾虎跃，刀光剑影；钢琴独奏演绎每个中国人心中都有的《茉莉花》。。。 “载道”小伙伴多才多艺，仅用两周的时间，就策划筹备了这台精彩纷呈的演出。那些古老的中华文化符号，将老少两代人联结在一起，给老人慰藉，经少年传承。 “载道...

    2023年的元宵节快到了，载道网站的同学们想着要为老人们做点什么。去年春节我们给老人们制做了贺卡，并且专程去送了贺卡，今年我和王瑞思想到了要搞一场演出，用来延续跟老人一起过春节的传统。     去年的春节，我们去了Heritage House，为那里的老人做了贺卡，包装了小小的新年礼物。我们到了老人院把礼物放在楼下的台子上，可是过了一阵子，我们决定给每家送上去，因为很多老人下楼很不方便。...

今年的元宵节，“载道”网站小伙伴们去CCACC美京华人中心，为爷爷奶奶表演，和他们一起过大年，让他们热闹而不觉得孤单。 爷爷奶奶当观众，聚集在很多个圆形桌子周围，面向前方舞台。舞台的大屏幕上变幻着色彩缤纷的风景。主持人是“载道”创始人贾盈盈和王瑞思。 开场表演是王瑞乔的长笛独奏《春江花月夜》，悠扬婉转。 第二场节目是扣人心弦的武术表演。“载道”成员郑麟和他的姐姐郑洁两人一人穿蓝，一人...

美中实验学校 指导老师 李峰       上次去中国拜访家人已经是五六年前的事了。那年春假，爸爸妈妈带我去中国旅游。一是为了见见家人，二是让我对中国有所了解。     发生的事已经模模糊糊了，但我对当年的回忆都是美好的。我坐了很多趟飞机，吃了许多好吃的，参观了不少的历史景点，也和表哥们一起玩。我印象最深刻的还是参观爷爷以前当老师的学校。路边的树叶挡着阳光， 我和我的表哥到处乱跑。我们喝饮料、看...

美中实验学校 指导老师 李峰       我最近一次去中国，是我九岁那个夏天。我们在三周内去了三个地方。          我和我家人先去了山东去看我妈妈的亲戚。我看到了我两个舅老爷、舅姥姥，还有他们全家的人。他们住在一个跟四合院相似的房子，我哥哥和我在那里玩，跟姨玩UNO牌游戏，还跟全家出去吃了一顿大餐。       几天后，我父母、哥哥和我依依不舍地说了声再见，照了全家合影。我们再飞到了...

美中实验学校 指导老师 李峰        我觉得中国有很多不同的特点。中国有好吃的和很特色的地方。        中国的粮食有很多种。我最想吃的是糖葫芦。里面是一个水果，外面有一层糖。我每次在电视上能看到别人买糖葫芦，我的嘴就会流口水。我也想吃广东点心和四川菜，像我们这个学期学的水饺和麻辣豆腐。         我也想去看长城和紫禁城。长城是中国最受欢迎的旅游景点。长城那么受欢迎，我当然要...

美中实验学校 指导老师 李峰     我去中国的时候，我们每个夏天去上海，跟我的姥姥住。但是，我们就呆在上海，很多时候我不仅仅住在姥姥家，我们会去别的地方玩。     姥姥、妈妈和我去过田子坊，特别好玩儿。我们买玩具、衣服、好吃的和一些传统中国的工艺品，孩子们也可以做手工。特别好玩。我去过那儿三次。第一次是跟我的好朋友Sophie，第二次是跟妈妈和姥姥，第三次是跟我的表妹Bella。    ...

美中实验学校 指导老师 李峰      中国的旅游目地像雪花一样，又多又独特。每一个地方都有自己的历史、文化。我清楚的记得我在中国旅游的经验。       我通常每年夏天会回到中国，大部分的时间都是在上海。但是，我也去过西安和中国的首都北京。我通常回去中国，会在上海跟我的家人在一起混日子。上海是一个很大的城市，很多时候，我会意识到我真的有多小。在上海，我最喜欢用它的地铁系统。跟纽约的比，上海的...

美中实验学校 指导老师 李峰       我每年暑假都会和爸爸妈妈回中国。可是因为疫情，已经三年没回去了。每年我们会先去北京。我们住在香山旁边，所以我们每次都会去爬几次香山。我最喜欢爬香山了，因为在山顶上卖的香肠特别好吃。如果我们能起得早的话，我们就会去吃香山早餐的红糖饼。      然后，我们会去成都。我妈妈是在成都长大的，所以我们的亲戚都在那里。往年，我们都会去陪陪外婆。我很喜欢成都，那里...

美中实验学校 指导老师 李峰        我以前去中国旅游了很多次，有很多好的记忆。        我记得每次回中国，我最盼望的是见我的亲戚。我的爷爷奶奶，还有很多其他人都住在中国。他们对我非常好，常常会给我很多吃的和礼物。我记得我的爷爷和外婆会每天早上带我去吃早饭。我们吃过了油条、小笼包、皮蛋瘦肉粥，还有我最爱的虾饺。      让我印象深刻的还有中国的景点。我们每次回到北京，肯定会去爬...

美中实验学校 指导老师 李峰       2017年暑假， 我和爸爸、妈妈，还有姐姐去中国旅游。 我们去了大连、北京、云南丽江和大理。 在大连，我去了奶奶家和姥姥家。我对大连印象最深的是吃火锅。 在大连的火锅店里， 我们一家人还有大连的亲人围聚在一起吃饭、聊天，特别的温馨幸福。      在北京，我们去参观了北京故宫博物院和天安门。故宫是一座很大的皇家大院，里面收藏了很多珍贵的文物。天安门雄...

终于可以跟大家介绍我的最爱BlackPink了。 BlackPink是由Jisoo, Jennie, Rosé和Lisa四名成员组成的女团。此时，现在，他们在YouTube上的粉丝已经有4000万了，我做过统计，几乎每天都以10万的速度在涨粉，非常厉害。 2016年出道专辑Square One，主打曲Whistle和Boombayah，正式开始了她们的明星生涯。Jisoo和Rosé两人是Bla...

韩流（3）探究韩流 韩国的三大韩流制造公司分别是：SM Entertainment, JYP Entertainment 和 YG Entertainment。我最喜欢的BlackPink女团就是YG公司的，大名鼎鼎的PSY也曾经是YG的。说起PSY，他最著名的就是2012年风靡全球的Gangnam Style(江南Style），骑马舞，大家肯定都听过吧，妈妈说当时4、5岁的我也曾跟着鸟叔边跳边...

 了解我的人肯定都会问，怎么之前没听你提起过一丝关于K-pop的事情呢？是的，因为我在2020年初，才发现这种音乐。说起来还真是一见钟情呢！ 2020年初，我在我妈妈手机上的YouTube Music随便翻着，压根不知道我喜欢什么种类的音乐。但我翻着翻着就看到了Twice在2018年出的曲子，What is Love。我觉得Twice是个奇怪的歌手名字，所以就点开听了。挺好听！进而发现Twice...

K-pop＝Korean Pop Music，中文翻译过来也就是韩国流行歌曲。我在这里不太清楚，但是我听说中国最近Block了韩流，所以不知道你们在中国可不可以听到这些最新的韩流歌曲。你有可能在想，我来到了美国，怎么听的都是韩国音乐？ “额.....是的”  我为什么喜欢K-pop，有很多原因。 第一，他们不是个人而是一个团体，这能让他们各自的特长都发挥出来。有些人说唱非常厉害，那他们就担当...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     在今年夏天一个很热很热的天，我跟我爸爸和妈妈去了北卡州的莱特兄弟博物馆。当时，我还真不想去，在太阳里晒着，气温高达九十度。但妈妈逼着我去，真拿她没办法。博物馆里面人头攒动，可真热闹。     博物馆里面都是草地，还有几个木房子。我一看，很吃惊，在草地上有五个石头，像五个很大的鸡蛋，把莱特兄弟的降落地点都标在上面。想当年，这两兄弟天天搬一个特别大的自己做的...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     现在的手机越来越酷，功能多多，无所不能，而我对手机却是又爱又恨。它虽然给我带来许多便利，但也无情地夺走了我宝贵的时间和亲情。      表姐有个非常漂亮的手机，她整天要么抱着手机跟朋友聊天，一聊就是几个小时；要么就忙着各种自拍，发的到处都是。看着她傻呼呼的样子，我真不明白，一个小小的手机好像就是她生活的全部，真可怜。     爸爸平时工作很忙，连吃饭、...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     我在美国马里兰州出生，在当地的小学和初中受教育。除了每两年回中国探一次亲，大多数时间都是在美国生活，如果你问我喜不喜欢美国，我会大声地说：“我喜欢美国！”    在我人生的十四年里面，我看到了美国许多好的地方。美国人绝大多数都很善良，如果你有困难需要帮助，我相信很多的美国人会来帮你。     美国人很注重保护环境，不让自然环境受到污染，所以，我们可以在美...

 这个暑假我去了密歇根的“Interlochen”音乐夏令营。我和爸爸飞到底特律机场，然后开了四个小时的车到达夏令营。我们首先去看了住的地方。我们在夏令营住在一木屋里，屋里有十四个人。我们这一组有十二个这样的木屋。第一天的开营仪式在湖边的表演厅举行，表演厅里装满了两千人，高年级学生乐队为大家带来了精彩的演出。 在夏令营的第二天是我的生日，爸爸妈妈把我接出去吃晚餐。在离校园不远的餐厅我吃到了烤里脊...

美中实验学校 指导老师：黄进       立冬是我最喜欢的中国节气，立冬是冬天的开始，动物要准备冬眠了。因为天气慢慢变冷，人们会根据传统风俗，以美食来补充营养。立冬的当天，人们会庆祝立冬的到来，北方人会吃饺子、羊肉汤和香饭，南方人会吃馄饨。我喜欢在立冬那天喝杯热可可，它的甜味会让我全身都感觉非常温暖。我喜欢立冬，很快就可以看见雪花了，想象着自己穿着滑雪衣滑雪的样子，想到自己可以跟好朋友一起打雪仗...

美中实验学校 指导老师：黄进      我最喜欢的季节是秋天，最喜欢的中国节气是秋天里的秋分。我喜欢秋分因为白天和晚上时间是一样长，这很有趣，跟春分一样，把白天和夜晚的时长平均分，大自然真的太神奇了。     秋分的时候，也是螃蟹肥美的季节，外公外婆会从中国给我们寄来大闸蟹，有公蟹也有母蟹。奇怪，螃蟹是怎样分辨公母的呢？妈妈告诉我，要看螃蟹的肚子，公螃蟹的肚子是三角形，母螃蟹的肚子是椭圆形的；...

这个暑假，我和家人第一次去欧洲。 我们先去了西班牙的巴塞罗那，然后去了法国南部的几个城市。我们看到了巴塞罗那最著名的建筑：圣家堂（Sagrada Familia），一座由高迪建造的教堂。如果在圣家堂下往上看，连楼顶都看不到！楼外的墙壁上有许多用石头砌成的雕像。雕像讲述的是圣经的故事，每个雕像都有很多细节，可以看到人的手指。教堂内有许多彩色玻璃窗，以及从地面到屋顶的许多柱子。柱子像树枝一样向上延伸...

       回到家，今天在学校和大家在一起的一幕幕不断地浮现在我脑海，让我久久沉浸在兴奋和感动中，我感受到了做一名老师所有的美好！       今天的毕业典礼，我们班的同学是最闪亮的一群人。你们拿到了毕业证，这是你们多年来勤奋努力的成果；你们在舞台上深情演唱，唱出了最美好的人间情感。你们真挚的发言说出了大家的心声。你们是我的骄傲！       当同学们递上了一捧鲜花，一本精美的纪念册时，给了...

美中实验学校马立平九年级班全体同学 编者按：“人生难得是欢聚，唯有别离多”，又到毕业季，当美中实验学校马立平九年级班的同学们用一曲《送别》，告别中文学校时，正是“少年不识愁滋味”的年纪。十年寒窗，海外学习汉语，如逆水行舟；中华文化传承，更道阻且长。有幸遇到集美貌与智慧于一身的李老师，孔孟老庄，深入浅出；琴棋书画，见微知著。月饼川菜，皆是教具；公园博物馆，都是课堂。谢谢李老师的深耕细作，润物无声，...

春假期间，我们去夏威夷旅行，看到了美丽的夏威夷风光，多彩的民风，参观了历史景点。 我在夏威夷看到了很多美景。我们在沙滩上玩了很多天。那里的沙子很软，躺在上面就像一张床。海水是那么蓝，阳光像镜子一样照在上面。海水不冷也不热，很舒服。我们还去了离酒店不远的钻石头山。 560英尺高的死火山，爬上去往下看，可以看到一个巨大的火山口。坑四周环山。我们登上山顶，看到远处的大海，就像一幅美丽的画面。 在欧胡...

在春假结束前的那个周末，李老师组织我们去Brookside公园春游， 寻找春天。 中午，艳阳高照，天气清凉，老师讲解完“春的意义”后，同学和家长们就一起又吃又喝，十分热闹。饭后，家长们一边观赏着公园内百花开放的风景，一边聊天。我们几个同学则在嫩绿的草地上开心地玩排球、做游戏、喂鸭子、聊天、拍照。在这清凉的午后，初春的阳光洒到身上，送来懒懒的暖意，使我们完全沉浸在嬉戏的快乐中。可惜，快乐时光过得太...

春天啊！是最美的季节。找到春天很容易的。往大自然里一看，你就一定会找到春天的影子。复活节那天，我和我的朋友们一起去公园寻找春天。 我一到公园，就看到了一个很大的花坛。公园里头的花都已经开了，有红色的，绿色的，紫色的和蓝色的，各种各样的都有。有好多樱花和郁金香。它们一起在一个花园里头多美呀！这些花都是春天开的花，所以我知道到春天到了。 我们来到湖边，看到鸭子在湖里游来游去。看到鸭子，我想起中国的...

谁也没想到这场疫情会这么久，错过樱花节，错过毕业季，错过冲浪又错过滑雪．．． 两年过去了，疫情似乎终于接近尾声。孙殿涛老师分享2020年疫情初起，居家隔离期间博城中文学校中文写作班和国学班的同学们写的一组作文。今天重温那段惊惶、焦虑和寂寞的日子，让我们看看生活还能否回到从前？隔离期间的心愿是否已经实现？非常的经历有没有让我们更珍惜正常的生活和世界？...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛      当疫情结束之后, 我想跟朋友和家人出去玩和吃饭。第一件事我想做是去电影院看电影。在疫情之前，我和我的四个朋友打算去电影院看迪士尼的《花木兰》，以及买珍珠奶茶一起喝。但是，《花木兰》的放映日期被疫情推后。所以，电影出来的时候，我和我的朋友会去Rockville Town Square看。     第二件事我想做是去外面吃小吃。Rockville Town...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛       2020年时一个非常奇怪的年。金正恩病了，世界经济不景气，几十万人因为疫情而死了，几百万人被感染。学校关门了，大家都被关在家里，用Zoom上课，今年是美国总统大选年，但是已经没人在乎了……     当疫情结束后，我想做的事请非常多。我宁愿放弃所有东西，却永远不会忘记滑雪带给我的快乐。 我最想做的事情就是滑雪，滑雪，滑雪！要问我为什么这么喜欢滑雪，是...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     由于病毒的流行，我们所有人都必须待在家里，我们可从来没有这么长时间被隔离过。每个人都有很多想做的事情不得不放下。当疫情结束后，我有四件特别想完成的事情。     首先，对我来说最重要的事情就是赶紧拿到我的驾照。拿到驾照后，我就可以开车，有更多的自由空间。如果想去朋友家或者去学校参加活动，就不用再让父母送。有了驾照，我也可以送弟弟到他们想去的地方，比如足球...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     天哪，我们在家里已经呆了六周了！虽然对我们的抗疫有好处，但我不想被关在家里，觉得很郁闷。我想出门见朋友，盼望着一切恢复正常。我觉得这样子呆在家，认识到有一些事情特别想做：当疫情结束以后，我要出门好好看看，享受自由。     第一，我想好好看更多景点。我们马里兰附近的华盛顿特区有很多地方特别好玩。我想再去看华盛顿市区里的博物馆，我最喜欢国家艺术博物馆 (N...

春假马上要到了！温度上去了，树长出绿叶了，COVID-19 好一些了，所以我这个春假打算出去跟我朋友玩和打游戏。      第一，我打算跟我朋友玩。我们已经有一些计划了！我的一些朋友邀请我去他们家的派对。我也打算跟我朋友去RIO散散步和吃饭。我明年要去高中了，所以我在春假想要见一些新同学。      最后，我春假想要在家打游戏加休息。春假不用上学，所以我有更多时间休息。我打算每天睡懒觉，和每天...

春假越来越近了，但我还没什么彻底的计划。同学们有些要去看望亲戚、参加婚礼、去海边玩、参观博物馆。又有一些想用这时间睡觉、玩游戏、吃好吃的。 我想呆在家富有成效地做一些事，比如收拾房间、补一补中文网上作业、学一点新的东西、练习数学、西班牙语、英语等其他科目。 我家人也很可能会种瓜、草莓、西红柿和花草，所以收拾院子也是一个躲避不了的工作。 一月份从Costco买的书，也想读完。 天气也暖和了，...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛     当疫情过去的时候，首先我要庆祝自己的生日，跟我的朋友和家人去逛街，还要去中国旅行。 我的生日是3月13日，正好是因疫情学校关门的最后一天。那天，只有三个同学给我带了礼物，还有很多朋友没有来得及给我带礼物。他们说，疫情结束的时候会送给我他们的礼物，可是已经两个月了，疫情不仅没有结束，反而越来越严重，我真担心当疫情结束的时候，他们可能已经忘记了自己的承诺，我...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛   　　新冠肺炎疫情让我们取消了所有的计划。已经过了两个多月了，它带给我们很无聊和异常的生活。政府命令要我们呆在家里，我们不能出去玩，现在连课都在网上进行。据介绍，新冠肺炎是一个很严重而又可怕的传染病。每天，无数医生、护士和志愿者冒着生命危险在帮助病人。我相信，最终有一天，疫情会慢下来，感染的曲线将变平，然后我们可以慢慢回到平常的生活。今天，我要讲讲疫情结束之后...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛       武汉肺炎使整个美国受到压力，并使世界其他国家感到恐惧。许多美国人申请了失业，并且感到无聊，因为缺乏活动，人们都呆在家没事可干。因此，当武汉肺炎结结束，我计划做很多事情。     我想做的第一件事是跟我朋友见面，跟他们进行愉快的交谈。很久没跟我的朋友面对面见面了，所以如果我再一次见到他们，那我就会很高兴。面对面的社交活动中会将帮助我摆脱无聊。我还将与...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛       当疫情结束以后，我最想要回到学校，哪怕只上一天学！如果剩下的学期都没有了，那我也希望能再上一天普通的学。这样，我就可以再见一下我的老师们、同学们和我的朋友们。我们都是八年级的学生，明年大家就会去往不同的高中，要是今年再也不能回到学校，那有很多朋友可能永远也见不到了。因为我们是八年级生，今年本来是要毕业的，可是，疫情可能不会允许我们回学校去举行毕业典礼...

博城中文学校 指导老师 孙殿涛       现在，马里兰州的新冠肺炎疫情越来越严重了，我不可以出门了，我们也开始上网课了。每个人都在隔离，我觉得隔离最难是等在家里，不能跟朋友和同学们见面、说话，不能去公园，不能做好多事。我只能到我的后院走走，我的家人和朋友们都不想呆在家了，但谁都不知道这肺炎会在什么时候结束。     我想等新冠肺炎结束以后，每个人都有很多他们想要做的事。比如去滑雪、去旅行、...

在冠状病毒肆虐中， 我们又迎来一个中国新年。为了避免感染病毒，洛城老人公寓的爷爷奶奶们都不敢参加人多的聚会，只能和家人庆祝， 少了很多热闹，多了许多寂寞。我们“载道”网站的小朋友发起了给老人送新年贺卡的活动，鼓励小朋友动手给老人们做贺卡，希望他们可以高高兴兴地过新年。 我也参加了这个活动。我希望老人看到我做的卡片会说一个“wow”，为此在网上找来找去，想找到一些喜欢的卡片设计。因为今年是虎年，我...

     美中实验学校新双双中文五年级 指导老师：黄进      今年的冬天特别冷，刚刚还下了一场大雪。我和哥哥出去玩的时候，看到一只小狗。我很想去摸一摸小狗，可是小狗马上冲着我大叫，非常凶，我差一点被它咬到了。      哥哥说：“没关系，我们堆一只小雪狗吧。”好主意，我们就照着小狗的模样，堆了一只小雪狗，虽然没有刚才那只小狗那么可爱，可是我很喜欢。      回家的时候，爸爸从屋子里笑嘻...

     美中实验学校新双双中文五年级 指导老师：黄进      大雪就这样下了一夜，我和弟弟约上好朋友，到我们家的院子里打雪仗。可是刚下的雪又松又软，很快就化了。我们就决定一起去附近的山坡上滑雪。      下雪的时候滑雪，雪花飞到脸上，有点点刺刺的，冰冰的。如果是在别人已经滑过的地方滑，就会有一个现成的滑道，不用担心自己滑得乱七八糟。小朋友们欢乐地笑着、闹着，摔跤了也不怕。       ...

     美中实验学校新双双中文五年级  指导老师：黄进      上个星期下了很大很大的雪，到处都是白茫茫的一片。我和好朋友约好早上九点钟一起出去玩雪。         太久没有看到这么多雪了！我们互相扔雪球，打雪仗。我们想堆一个大大的雪人，但是堆到一半的时候，不知道哪里飞来一个雪球，把雪人砸塌了。我和小伙伴只好去滑雪，我试图在我的滑雪板上站起来，可是我一直摔倒。         我们都很...

     美中实验学校新双双中文五年级  指导老师：黄进      今年，我有非常美好的下雪天。我和姐姐连着两天都在雪地里玩耍。我们还邀请了很多小朋友过来一起玩，在雪地里雕刻人物，在雪地里打滚。      我仍然记得姐姐和我以前一起玩雪的情景，姐姐会咯咯地笑，笑声传得很远很远。我们拿起一个大勺子在雪地里挖上一大块干净的白雪，抢着用舌头来舔它。雪尝起来，什么味道都没有，但是它在我们的眼里，就是甜...

      美中实验学校新双双中文五年级 指导老师：黄进       早上，我跑到窗户边一看，哇，地上铺了一层白，在太阳下闪闪发光。我急忙喊到: “妈咪，爸比，妹妹，快过来看！下雪了！”他们急忙跑过来也跟着喊：“下雪了！下雪了！外面美丽极了！”我们四个赶快换衣服，吃早饭，刷牙，洗脸，马上就可以进入那美丽的白色世界了！爸比说去玩雪必须穿雪裤，于是我和妹妹穿上了雪裤，我们穿的真像农民，好笑极了！我们...

这一期我们选登了一组2020年博城中文学校马立平七年级班同学的旧作，感谢王丹老师的指导！ 这些作文有的介绍春节习俗，有的好像是饺子百科全书，有的分享在美国过春节的美好回忆，还有的如实记录了新冠疫情乍起，庚子年春节的惶恐不安...两年过去，小作者们已长大升入九年级了，疫情怎么还没退呀？ 重温旧作，祈祷虎年驱邪祛病，大家生龙活虎，生活早日恢复正常！...

2020 年1月24日是中国农历新年的除夕，原本是全家团圆庆祝的时候，可是正好赶上童子军露营的活动，所以晚上匆匆吃完年夜饭后，我就随着童子军的大部队露营去了。     这次露营是在 Little Bennett Campgound，是童子军露营的一个很大的项目，大概有八十队童子军参加，大概有一千名童子军还有两百名父母志愿者参加。这是一个为期两天两夜的露营。因为在冬天，又下着雨，所以难度很大。 ...

我看了《延禧攻略》第十三集。娴妃终于得到了钱，送给了她的母亲让她给弟弟找医生治病。她刚和她的婢女说她希望弟弟能很快恢复的时候，皇上刚好来了。他问娴妃她是不是想要她的弟弟快点好起来，继续干坏事破坏国家。娴妃说她当然不是，只是心疼自己的弟弟。然后皇上告诉了娴妃，她的爸爸也犯了巨大的过错。娴妃不相信她爸爸会犯罪，因为她知道从小到大，爸爸总是教她要做个诚实的人，不一定要最好的生活条件，但是必须得做个好人。...

我看了《陈情令》的第七集。蓝翼说阴铁的波动开始变得更强了，所以她觉得阴铁的另外三块出世了。蓝翼之前想控制阴铁，不过阴铁太强了，所以她之后把阴铁镇压在冰洞里，但她自己也被困在冰洞里了。蓝翼把要找回剩下的阴铁碎片的任务托付给了魏无羡和蓝忘机，自己的灵魂终于离开了。温情也在找阴铁，因为温若寒命令她去找。魏无羡和蓝忘机离开了冰洞之后，碰见了温情和一些别的在找他们的人。之后，他们到蓝宗主和蓝先生那里把阴铁交...

我看了《陈情令》的第三集。这一集讲到了16年前发生的事。魏无羡，江澄，和魏无羡的师姐/江澄的姐姐一起去姑苏蓝氏听学。他们到一家客栈来歇脚，不过那家客栈全被一位金家的公子包了。金子轩，金家的公子，出来之后就看上去很傲慢和自大。他觉得这个客栈的质量不够好，比不上他的家，显得他过惯了有钱的生活。魏无羡的师姐看上去有一点喜欢他。魏无羡，江澄，和师姐离开了客栈上了姑苏，不过记起他们把拜帖忘记在客栈了。他们求...

          亲爱的月亮：           你好！前天，我吃了很多月饼，我最爱莲蓉蛋黄馅儿的。外婆说“十五的月亮十六圆”，但是昨天下雨了，我没有看到你，我有一点小小的难过。外婆说中秋是全家人团圆的日子，希望明年中秋节的时候，我能再见到你，也能再见到远在中国的家人。          祝安！                                               ...

我的家人非常喜欢种植瓜果蔬菜，但遗憾的是，在我们搬到现在这个房子之前，以前居住的联排别墅后院的土壤是沙土地，很难种植庄稼。值得庆幸的是，我们新搬的这个老房子有一个大后院、充足的阳光和营养丰富的泥土。在种植之前，我们还仔细地研究了每种植物需要的特殊生长条件，并准备了新的营养肥料。 我们搬过来的第一个春天，爸爸妈妈就从附近的商店里买了许多植物蔬菜种子，以及四颗小葡萄苗，种在地里。但是葡萄长得挺慢，而...

“嘀铃铃，嘀铃铃”，闹钟的清脆响声，把我从睡梦中惊醒，我一骨碌从床上爬起来，揉了揉我惺忪的双眼。外面的天还是黑黑的，但我已睡意全无。今天一早，为了避免塞车，我们全家决定四点出发，开车去北卡海边度假。 由于新冠疫情，在家憋了一年多，哪里都不能去。学生们不能正常去学校读书，家长们不能正常去单位上班，所有的课外活动不能正常进行，商店和餐馆都不能正常营业，以前时不时的朋友聚会也不再有。这次我们在北卡Ou...