Sat, Apr 27, 2024

All Stories

“这是我过得最好的元宵节了!”

元宵节,我们“载道”网站的小伙伴一起去了老人公寓,和他们一起猜灯谜、做手工和吃汤圆。

元宵节在中国是非常喜庆的,但在美国并不庆祝这个节日,所以许多中国老人可能会感到孤独。

我们和家长提前到了场地,开始装饰。很快,整个会场都是红色、金色,看起来非常漂亮,也很喜庆。于是,我们开始了猜灯谜比赛,我们“载道”的志愿者们朗读谜语,让老人猜,猜对的老人会获得一个红色纸灯笼作为奖品。我们面对坐在前面和两侧的老人,走上前去一一介绍自己,刚开始感到有些紧张。比赛时,遇到了一些问题。很多老人听不清楚谜语,而他们都急于回答,很快就开始互相大声喊叫。有一位护工告诉他们要举手,后来情况就好多了。然而,有一个特别热情的老人,每次都举手的同时大声喊出答案,这影响了其他老人的回答。尽管这在组织上造成了一些问题,但我欣赏他的热情。另外,我们有些志愿者读灯谜谜面时,不会读一些汉字。我们需要复习一下汉字,以后才能说得更流利!

当我们的灯谜用完,比赛结束后,我们开始做手工。我们才体会到老人们在猜灯谜比赛中兴奋才是刚开头!老人们参与制作不同动物的3D纸灯笼时,甚至更加高兴。老人们似乎不知道我们备有足够的手工艺品材料,许多人急切地看着我们,请求志愿者快给他们发灯笼材料。

志愿者们和老人们分坐在不同的桌子旁,每个志愿者帮助大约两三位老人,教他们制作灯笼。我们没有预料到会有这么多老人踊跃参加,一些老人不得不排队等候我们的帮助。我帮助一个非常活跃奶奶和一个冷静的爷爷。奶奶经常请求我的帮助,这让我很高兴,因为这样我可以派上用场。爷爷更加独立,自己弄明白了设计的各个部分,但当他感到困惑或需要进一步的解释时,他会拍拍我,然后问我。

这时,一个到处走动并拍照的摄影师走到我们的桌子前开始拍照。她想让我和奶奶一起拍照,让奶奶抬头看向镜头。奶奶没有回应,继续做她的灯笼。“奶奶,我们看看摄影师,拍个照!”我说。她还是没有回应。我以为她可能太专注于手工了没听见,我就稍微大声点重复了一遍。她仍然没有回应。这时,她后面的另一位奶奶告诉我,她是聋的。我非常惊讶,因为我之前没料到。我和她之前的交流相当正常,我没有预料到这一点。我轻轻拍了拍奶奶的肩膀,指向相机,她立刻明白了。她微笑着看向相机,拍完后迅速继续她的工作。后来,当她弄清楚灯笼的灯是如何工作的时候,她非常高兴地笑了,感谢我帮助。爷爷完成时也感谢了我,看到他们带着孩子般的快乐和喜悦,挥舞着他们的灯笼,举着它们,向朋友们炫耀,这是非常温暖的。

当所有老人都做好了他们的灯笼后,“载道”的志愿者和我开始煮元宵供老人食用,他们端着元宵时非常感激,反复说着“谢谢”。

后来,我听到一些老人告诉他们的朋友,“这是我过得最好的元宵节了!”我非常感动,这也是我最过得最有意义的元宵节啊!我很高兴和爷爷奶奶一起做手工玩游戏,因为在美国,人们不常庆祝元宵节。

“这是我过得最好的元宵节了!”

今年元宵敬老 主打一个互动

English Version

载道同学每年春节都要为在我们身边的华裔老人组织一场新年慰问活动。这已经成为我们的一个传统,而且,我们希望每年的活动都有新的创意。我们曾为老人们制作新年贺卡,组织了一场春节晚会等新年活动,跟老人们一起过年。今年,我和王瑞思决定换新花样,在元宵节那天,走进老人院,跟老人们一起玩游戏、做手工。

二月十九号,载道网站同学们去了Heritage House,举行了元宵节活动。因为孤独是老人院里的老人常遇见的问题,尤其在一个团聚的节日,所以我们想多陪陪他们。

我和王瑞思首先给老人们拜年、介绍载道。我们听说这里的很多老人都喜欢猜谜语,所以我们为他们准备了很多灯谜。载道同学们每人拿着一个灯笼和谜语,读完谜语让老人们举手猜。答对的老人就会受到同学们手中的灯笼。没想到,老人们都特别积极,很多都不肯举手。大家可开心了,抢着答,所以每个谜语都有好多人答对,灯笼也很快就发完了。 

我们第二个活动就是陪老人们做手工。我妈妈最近刚去一趟中国,所以带回来了很多不同花样的手工纸灯笼。我们在每一桌上放了一些灯笼,然后载道同学们每人去指导一个桌子。因为是龙年,所有的灯笼都是龙形状的。做灯笼其实挺简单的,可是最后看见老人们骄傲的拿着自己做的灯笼让载道同学们感到很大的成就感。大家做完就跟载道同学一起拿着灯笼照了一张合影。

我们本来安排着要跟老人们一起做汤圆吃,可是可惜我们没有那么多时间。所以,我们就在厨房里煮了一些店里买的黑芝麻汤圆,老人们吃完饭给他们每人发了两个。大家吃着汤圆团团圆圆过了一个快乐的元宵节。

载道今年的元宵节搞得非常成功,给很多老人们带来了笑容。载道同学们非常满意,也得到了很大的成就感。

今年元宵敬老 主打一个互动

为姐姐助威

    感恩节那一天,我去看姐姐的网球比赛。虽然不是第一次看姐姐比赛,但是能在现场给姐姐加油助威,已经变成我们全家人的一个习惯,只要有时间,我们都会一起去。

    姐姐的网球比赛是从中午12:00到下午4:00,比赛非常精彩,每个人都在努力打球,想拿到冠军。四个小时的激烈比赛,我姐姐最终拿到第三名的好成绩,我为姐姐高兴。

    为了给姐姐庆祝,我们全家一起去了马里兰一个有名的中餐厅吃饭,店里特意给我们送来一个感恩节甜点,真是额外的惊喜呀!


美中实验学校五年级 指导老师:黄进

为姐姐助威

我的龙面具

美中实验学校 指导老师:黄进 

       星期天下午,我参加了三好儿童万圣节联欢会,有很多精彩的节目。老师为我们讲了一个学会感恩的故事,做了一个科学实验探讨,还教我们动手制作面具。我出生于农历龙年,所以我做了一个漂亮的龙面具戴了起来,非常酷呢。

        万圣节晚上,我戴着龙面具跟小伙伴们一起去trick or treat,大家都很喜欢中国文化的面具。

        今年的万圣节,我过得很充实和开心,希望明年能学会更多有趣的中国文化。



我的龙面具

难忘的活动:载道2024元宵节

今年元宵节前,接到李峰老师通知,我们载道同学们准备在罗克韦尔市老年活动中心和爷爷奶奶们一起庆祝节日,同时还要表演节目。接到通知后,我有点儿紧张,但不是那种让人不知所措而恐惧的紧张,是象新浴后被一阵凉风掠过,那种轻轻的皮肤紧绷的感觉,同时掺杂着一丝忐忑。我不太明白为什么会有这种感觉,如同一只刚刚走出壳子的乌龟,对未知世界的茫然。也许是春天的来临让我就像一只从冬眠中唤醒的熊,准备离开舒适的窝时感受到外面依然冷风飕飕,于是决定转过身来再睡一会儿。可能是刚刚过去的圣诞和新年假期,把我变成了一个天天宅在家里、舒适地坐在壁炉旁,没有社交生活的人了。然而,春天还得来,一如既往。既然如此,我决定,社会活动还是要参加,即使自己没有才艺,也要滥竽充数。

到了元宵节,我们来到老年中心和爷爷奶奶们庆祝节日。首先,我们一起用胶水粘起各种灯笼和纸龙,悬挂起来作为装饰和活动的奖品。然后上台给大家唱一首歌,跟爷爷奶奶们猜谜语。唱歌时,音箱声量太大,掩盖了大部分我们的声音(这或许也有好处,因为这样他们就不知道我们有多么走调了)。接下来,就是组织大家猜谜语答对的爷爷奶奶会收到一个我们做的小灯笼。按照计划,我门应该先给老年人们朗读谜面,让他们猜。但是自从大半年前的中文AP考试过后,我就再没有看一眼中文书籍,所以中文水平直线下降,谜面上的中文字大半不认识了。这下可坏了,我只好先问别人,然后把谜面和谜底死记硬背下来。 幸运的是,这个方法帮我扛过了大部分的谜面朗读,甚至还装模作样的给答对者分发了奖品!

但最难忘的还是和爷爷奶奶一起做灯笼,因为我们遇到了一些困难。由于一开始没有集中注意力听李老师讲解制作步骤,我们组装的第一个灯笼失败了。这个灯笼悬挂起来后,上面字谜部分竟然是倒立的。面对这个令人困惑的灯笼,我和同组的奶奶歪着头,慢慢一个字一个字的读上面的谜面,惹得大家哈哈大笑。没办法,只好拆开,这一次终于发现纸上还有小字提示顶部和底部,然后按顺序重新组装起来。这次失误让我感到非常紧张,整个过程中一直出汗,可能活动中心的暖气开的太足了。最后,我们一起吃完元宵,和其他小点心。整个活动中,参加的爷爷奶奶们兴致都很高,看到他们脸上的笑容,我感到由衷的快乐。



难忘的活动:载道2024元宵节

相逢在感恩节

    我今天很开心,因为感恩节妈妈会带我们参加牧师家的聚会,更令我开心的是我可以在那里见到多年未见的好朋友。

    一到牧师家,我们就赶紧下楼去找她们,我们太久没有见面,手拉着手跳呀、笑呀,仿佛有说不完的话。不知不觉,时间到了晚上,我们一直在聊天,想把满肚子的话说给对方听,以至于妈妈喊了我们好几次,我们才知道得去吃饭了。

    感恩节的晚餐非常丰盛,师母做了我们爱吃的海鲜和红烧肉,还烤了一只大火鸡。我头一次觉得自己吃得太饱了,躺在沙发上,一动也不能动。

    我喜欢今年的感恩节,希望每年的感恩节都能跟好朋友在一起过。



美中实验学校五年级 指导老师:黄进

相逢在感恩节

感恩节团聚

     美中实验学校五年级 指导老师:黄进

     今年11月24日是一年一度的感恩节,我阿姨全家人从Comberland    来我们家做客,我们都非常高兴,提前把家里整理得干干净净,布置得美美的。

     我们带他们参观了Great Fall,我们边走边聊天,我家的小狗一直围着我们转,兴奋极了。我们和阿姨一家已经有很多年没有见面了,阿姨说我已经长成了大姑娘的模样,长高了许多呢。阿姨还是原来那样爱笑,温柔地说话,声音特别好听。我们两家人一起在观景台拍了一张大合影,久违的亲人团聚,我们每个人的脸上都满是笑容,心中满怀感恩。

 

感恩节团聚

转战两地 收获满满

    万圣节来了,我扮成哈利波特去要糖。今年,我们不在我们自己的小区要糖,为了能要到更多的糖果,我和朋友商量,去他家附近要糖,那边的居民更多。

    我和妹妹穿上万圣节的服装,带上我们的南瓜桶、手电筒、雨伞出发了。我们到达的时候,我们的朋友已经早早地等在那里,我们立刻跳下车,向着第一户目标人家跑去。今年发糖的人家比去年要多得多,家家户户都给孩子们准备了充足的糖果,有棒棒糖,有水果糖,还有巧克力呢。外面的雨一会儿下,一会儿停,幸好我们带了雨伞,不必担心被雨淋湿了。

    我们在朋友家附近的小区要完糖之后,回到我们家的小区里继续要糖,我和妹妹的南瓜桶装得满满当当。“好啦,快点儿收工啦,回家吧。”妈妈已经忍不住催我们了。

    我和我的朋友们过了一个有趣的南瓜节。

 

美中实验学校 指导老师:黄进



转战两地 收获满满

火锅 网购 感恩节

    今天是感恩节,天气非常好,爸爸今天不用去上班,他可以跟我和弟弟一起玩游戏。妈妈为我们精心准备了各种各样好吃的东西,有海鲜、肉、蔬菜等等,我们一家人围坐在桌子旁,美美地吃了一顿丰盛的火锅。

    今年的感恩节,我们没有去逛街,妈妈说我们在Black Friday的时候,在网上挑选自己喜欢的东西。

    这就是我家的感恩节,开开心心,团团圆圆。

 

美中实验学校五年级 指导老师:黄进



火锅 网购 感恩节

我的感恩节礼物

美中实验学校五年级 指导老师:黄进

     我今年的感恩节礼物是一个Google Fitbit。

     黑色星期五那天,爸爸带我们去Best Buy买东西。姐姐想去看最新款的Iphone,可是新款的手机没有任何的优惠。她就选了一个苹果笔,我选了一只黑色的Fitbit。它看起来很酷,我已经在购物杂志上看中它很久了。

     到家时,我打开我的Google Fitbit,它可以跟人聊天,记录你的心跳,还能看你睡了多久,有趣极了。姐姐打开了她的苹果笔,无奈苹果笔不能正常工作,看来还得再去店里更换一下。

     我喜欢感恩节,因为可以得到很多的礼物。朋友们,你们得到了哪些礼物呀?



我的感恩节礼物