【English Version】 

1月26日，“载道”网站在Hibachi寿司海鲜自助餐厅举办了一场温馨而富有意义的年会。载道成员、家长及华盛顿中国文化节青少年作文比赛评委等二十余人齐聚一堂，回顾过去的工作成果，并宣布Zaidao未来的领导团队。

会议由Zaidao创始人Emily和Doris的自我介绍拉开序幕，他们回顾了令人振奋的中文作文比赛，并特别庆祝载道成员Nathan荣获高中生组第一名！评委陈建戈、李珊英和张红卫老师分享了评审心得。

美中经济文化交流协会会长王孟琛表示，作为致力于服务大华府社区的组织，他们愿意助力华裔孩子的成长，并期待未来加强交流与合作。著名侨史作家、文化节作文大赛评委会主任陈建戈老师深情回忆道，2011年《侨报》在大华府地区举办了首届作文比赛，然而近年来赛事停办，令人惋惜。华裔孩子在美国学习中文极具挑战，因此看到载道网站的同学们成功接棒并举办两届作文大赛，令人欣慰。他强调，文化传承责任重大，希望大家继续努力，将比赛延续下去。

评委李珊英老师作为华府地区中文学校的开拓者和奠基人之一，对本届作文比赛印象深刻。她指出，所有选手均签署了真实写作承诺书，投稿质量和水平有显著提升。看到孩子们的成长，老师们非常欣慰。

评委张红卫老师说，她一直关注载道网站的发展，看到其充满活力，生机勃勃，感到非常开心。首次担任评委的她被参赛文章深深感动，秉持公平公正的评审原则，为作文大赛评选出真正好的文章。

载道成员与评委老师们进行了友好交流，并向评委们颁发了荣誉证书。

午餐后，载道召开工作会议，讨论新组织架构，并公布新一届领导团队名单：Daniel Shen与Hannah Liu担任主编，Sophia Li、Lin Zheng和Sophie Huang担任活动经理，Nathan Tian与Angie Shen担任多媒体负责人，Allen Du担任报道负责人。随后，团队成员明确了各自职责，并筹划未来活动。

By

杜乐尧 我们的故事 2025-02-17

【English Version】

下午五点钟，我妈妈开始做饭，大概六点钟就做好了。我闻到了香香的食物。我妈妈叫我、我的姐姐和我的爸爸来吃饭。我就从客厅飞快地跑到饭厅里。我也叫我爸爸来吃饭因为有的时候他在外面院子里或者地下室。家人都坐在饭厅旁边开始吃饭。我们一边吃饭一边大家一起说话。每个人都讲自己白天发生的事情，一起分享高兴或者不高兴的事情，相互关心。

我妈妈会做很多东西。有时候做饺子，有时候做蛋炒饭。我们用陶瓷碗和金属叉子和勺子还有筷子吃饭。我有时候觉得饭不好吃比如太辣了。有的时候饭很好吃。我们每天花三十到四十分钟吃晚饭，吃得鼓鼓饱饱。每天我吃晚饭之前就在猫猫的陶瓷盘子里放猫粮。我两只猫就开始在它们的碗里吃饭。

我每天吃晚饭的时候都很高兴，因为我从学校回来的时候很饿。我姐姐不是和我一样兴奋的，但是她也喜欢来吃饭。我们吃饭的时间都很开心。吃完饭，我走到客厅里做我的作业。我爸爸去洗碗，我妈妈去跳舞和做瑜伽，我姐姐去做作业。

我觉得每个人值得拥有一个好晚饭。我姐姐很有趣，她总是告诉我很好笑的事情。我妈妈很能干也对我很亲，总是问我上学干了什么开不开心。我爸爸很用功，他总是最后一个来到餐厅吃饭，因为他总是很忙。 我也很能干的，自己的事情做好，也照顾好我两只猫猫。

我喜欢我的家庭晚餐，晚饭要吃饱饱的，所以晚上的时候就不饿，而且能够把身体养得好好的。我爱我的家人，他们也都很爱我。我们是一个幸福快乐的家庭，每天都有开心地在一起吃家庭晚餐。

By

任聚豪 我们的故事 2024-07-05

   我的名字叫金彩恩！我今年十四岁，现在中学读书。我可以说韩文， 中文和英文。

   我家有四口人，妈妈、爸爸、妹妹和我。我的妈妈和爸爸是韩国人，所以在家里我们不说中文。

   我很喜欢吃好吃东西，画画，看电影和拉小提琴。

   我在很多的地方住过，加州,马萨诸塞州，得克萨斯州,和马里兰州。 我的最喜欢的地方是韩国，因为那里有阿姨和奶奶。我爱他们。

美中实验学校马立平七年级 指导老师：陈艺虹

By

金采恩 我们的故事 2023-07-10

【English Version】 

从安静和整齐的小区里，从校车上， 从私家车上，学生们陆续从车里跳出来， 到了学校。 同学们迅速地走到走廊里坐下。 

“叮， 叮， 叮”， 学校的上课铃传到每个人的耳中。 上课了， 我们开始安静地做功课。 有的人做完了就画画， 有的人做完了就读自己喜欢的书。还有的人趴在桌上睡觉。 这时候， 天气晴朗而温暖， 阳光照在每个人的身上， 小鸟也开始欢快地叫了起来， 让学生们很高兴。 

下课了，有的学生们争着抢着去拿球，有的学生们玩foursquare和gaga， 还有的学生们打篮球和踢足球。 这就是我们可爱的学校。 一所普普通通而充满欢乐的学校。 

指导老师：田丹

By

王树宽 我们的故事 2024-07-06

【English Version】

     六年级那年, 学校组织了一次令我难忘的野外体验活动 – 户外实践课（Outdoor Ed)。 户外实践课使我不仅学到了很多新知识，也交了许多的好朋友，更是给我留下了美好的记忆。

     户外实践课位于一个离城市比较远的营地。营地在一个被一条又宽又平静的大河包住的半岛上，布置得很简单。除了食堂和师生住的小屋之外，就是开阔的草地和茂密的树林。参加户外实践课是我第一次和同学们一块儿住，我因此特别激动，觉得和她们同住一个宿舍里一定很有趣。我们的小屋是一个连着卫生间的卧室，卧室里面有六张双层床。我挑了一张上面的床。有一个我不认识的女孩睡在我对面，就这样，我们认识了彼此。她叫菲雅，中等身材，梳着马尾，是一个性格开朗，总是高高兴兴的女孩。很快地，我们就熟悉起来了。我们结伴去食堂，在自由活动时间里一起玩，在小屋里聊到熄灯。一直到现在，菲雅仍旧是我一个很好的朋友。

     户外实践课每天都会安排不同的活动，其中我最喜欢的是捕猎游戏(Predator and Prey)。这是一个在树林里进行的生存游戏。每个参与者都会扮演一个大自然中的角色，大部分同学会扮演动物，包括食肉动物，杂食动物，和食草动物，每一只动物在游戏开始的时候都有一定数量的生命卡片 – 每张生命卡片代表一条命。还有几位同学扮演病毒 – 病毒的任务是捉住动物，并从他们手中夺走生命卡片。食肉动物和杂食动物的任务是捉住食草动物并从他们手中夺取生命卡片。老师们提前在树林中放置了代表水和可食用植物的卡片。所有的动物要寻找水。杂食动物和食草动物要寻找可食用的植物。在这个游戏里，捕食者要捕捉猎物，而猎物要尽量避免被捕食者抓到。游戏结束的时候，如果你所扮演的角色还有生命卡，水卡，和食用植物卡片 （只有食草动物和杂食动物需要食用植物卡片），就算你成功地存活下来了。很不幸，我当时就没有存活下来。  

     除了有趣的活动，户外实践课的三餐也值得一提。食堂的每一餐都有不同的选择。举个例子，早饭有松饼，香肠，和果汁。当你在外面跑了半天肚子很饿时，午饭就提供面包配上鲜嫩多汁的炖肉和新鲜的沙拉，完美饱肚。晚餐有墨西哥饼 （tacos), 里面被鸡肉，奶酪，生菜，和西红柿塞得满满当当。因为太好吃了，每次我都会情不自禁地去再盛一盘。我刚到营地的时候，只看到了几个极为简陋的屋子，没想到食物是如此的美味！而且因为学校的午餐一般都不太好吃，所以户外实践课的每一顿都显得格外可口。 

      如今我上了七年级，还是会常常想起去年的户外实践课。想起和同学们一起生活的日子，认识新的朋友，参加有趣的活动，吃好吃的食物......真希望每年都有户外实践课啊！

指导老师： 田丹、刁小芳

By

刁宜萱 我们的故事 2024-06-02

   从远处看，我是一个普通的女孩。我不高不矮，有不短不长的黑头发。平常我穿深蓝的外套，裤子，和黑运动鞋。我的眼睛是深棕色，但看起来像黑的。我金色的眼镜坐在我鼻子上，让我的棕黑眼睛很有神。

    我爱读书，吹黑管，打网球，电脑玩游戏、下棋。我最喜欢玩的游戏叫“Monopoly”， 也叫大富翁。

    有一次，在朋友的家，我们忘了看时间，一下玩到了早上一点多！

    大富翁是个靠运气和技能的游戏。这两个方面，我都有。一眨眼，我买到一些房子了。我一堆钱一下子变多了，我的朋友的变少了。一扔骰子，我过了“监狱”，过了我朋友的小棋子，收到一张“你赢了一场选美比赛，拿一百块钱”的卡。几个星期以后，我还是得意洋洋地告诉大家：“我赢了大富翁！”

    除了玩游戏，我也学习。从星期一到星期五去学校上学。我喜欢上学，见我的朋友和老师，学新课，上体育课——我都喜欢的。我最喜欢的课是英文课。但我上完学很累，总是想睡觉。

    我的外貌，我的爱好，我的学习，这就是我——缪心怡。

美中实验学校马立平七年级 指导老师：陈艺虹

By

缪心怡 我们的故事 2023-07-10

【English Version】 

从前，有一只又矮又胖的青蛙，住在一个池塘里，每天在荷叶上懒洋洋地晒太阳。有一天早晨，青蛙正在晒太阳，看到了一只飞过来喝水的乌鸦。乌鸦神秘地对青蛙说：“你看，村边有一口古井，井里藏着一个宝贝！你知道吗？” 青蛙好奇地说：“什么宝贝？” 乌鸦说：“井里有一颗又大又亮的珍珠！”青蛙怀疑地说：“真的吗？” 乌鸦非常肯定的说：“当然！我不会说谎。不信你自己去看！” 青蛙心里想：如果我得到了那么大的珍珠，我就会有很高的地位，别的动物就不会嘲笑我了！于是，青蛙问乌鸦: “如果我拿到珍珠了，该怎么出来呢？” 乌鸦连忙说：“不用担心，我拉你上来。”于是，青蛙和乌鸦一起来到井边，乌鸦指着井口说：珍珠就在井水里，跳下去就可以拿到了！”青蛙听了乌鸦的话，真的“扑通”一声就跳到井里了，可是，他失望地发现，并没有什么珍珠，乌鸦也没有拉他出来。原来乌鸦是一个喜欢骗人的家伙。

这个故事告诉我们：不要轻易信陌生人的话，也不要想着不劳而获。

指导老师：田丹

By

王澍宇 我们的故事 2024-07-06

     妈妈说今年的秋天是最美的, 因为没有大风和暴雨, 树叶有了时间慢慢变成自己最漂亮颜色。各种各样的树叶,各种各样的颜色,在阳光照耀下，闪着光, 描绘出秋天的景色。这一段时间, 很多人都出去爬山走路，欣赏美丽的风景。我的妈妈也和朋友出去爬山了。她还和我们分享她拍的山景照片。 真是太美丽了! 妈妈在用这种方式留住秋天。

     我的外婆也在庆祝秋天。除了外出走路照相，外婆还和朋友们一起组织了庆祝重阳节的晚会。大家一起唱歌跳舞，我的外婆穿着红色的裙子主持了节目。外婆说重阳节是农历九月初九,  在中国,  这一天大家都去登高望远,欣赏金色的美景，祈求长寿。 因此重阳节也就慢慢有了老人节的含义。外婆说她的朋友们在中国也在爬山唱歌跳舞，庆祝重阳节，她们还互相发照片,聊天分享。真是很奇妙，虽然大家生活在世界不同的地方，但是大家都在做着同样的事，那就是对美好事物的追求和对生命的热爱。

By

蒋晨煜 我们的故事 2023-11-23

我是个普通的十一岁的男孩。我喜欢弹钢琴，打网球和打高尔夫球。

       我还记得以前我去参加一个钢琴独奏会。到那里的时候，我看见了几个朋友，跟他们一起坐在左边的一排位子等钢琴老师讲话。她说完话以后，我们就要开始弹钢琴了。十个同学弹完后就轮到我了。我的心开始跳得非常快，我慢慢地走上台，开始弹钢琴了。我刚刚碰第一个钢琴键，就飞快地弹了我的曲子。弹完以后，我对着观众鞠躬，就走回了位子。我坐到我的位子的时候想：“也没有那么糟糕。” 

       在我的网球世界里，我最难忘的事是在USTA的第二次网球比赛。第一次比赛的时候，我没有好好热身，所以我输给了一个比我差的人。第二次比赛，我六比一赢了一个不认真比赛的人。大多数时候，我发球发得很快，他没有来得及接。最后的比赛，我和一个很厉害的对手打。我们热身的时候，我的腿已经发抖了，因为他的发球又快又转。打了一个局后，我已经能接到他的球了。很快，我再赢五比三。过了很长的时间，我终于赢了。我和对手握手，就去报告结果。

       在我的高尔夫世界里面，我记得最清楚的比赛是我第四次高尔夫比赛。我打完第一个洞以后，我只有三杆，但是和我一起打的两个人已经有四到九杆了。打完了五个洞之后，我就打得越来越不好了。最后一个洞，我打得一塌糊涂。有一个杆，我记得清清楚楚，我的球就是八十码，如果我打得歪了一点点，就会加几杆，因为边上有个房子。我打完以后，果然打到一个房子旁边的一个石头边上。打完了三杆，我去比赛负责的服务员报告我打了多少杆，回家的时候，我的妈妈跟我说，在16个人里我打到了第八名。

美中实验学校马立平七年级 指导老师：陈艺虹

By

张瑞杰 我们的故事 2023-07-10

【English Version】 

端午节的时候，我妈妈的朋友送来了很多粽子。

粽子的外面是粽叶，它是江边采来的。粽叶是黄绿色的，上面缠着白色的细细的绳子。粽子的形状有的是一种不规则的锥形，下面是四四方方的，上面是尖尖的，有的是扁扁的、长长的，看起来有我的拳头那么大。

我先解开绳子，再把线一圈一圈地拉出来，长长的粽叶一下子就轻轻松松打开了。我看见里面是粘粘的糯米，一块香肠露出了它可爱的小脑袋，我真想一下子把它吃到肚子里。唉！可是里面还躲着那个我不怎么喜欢的蛋黄呢！

粽子真好吃呀！糯米吃起来甜甜的、糯糯的；香肠是我最喜欢的，吃起来咸咸的、香香的。但是，蛋黄太不好吃了，我就给妈妈吃了，因为妈妈挺喜欢的。妈妈说：“蛋黄的营养很丰富，吃了会很健康。”我一连吃了两个粽子。

妈妈说：“我们现在每年吃粽子，是为了纪念战国时期楚国的爱国诗人——屈原。”

我喜欢吃粽子！我也喜欢过端午节！

指导老师：程琳

By

冯新民 我们的故事 2024-07-05