当我走进那个有高大的砖墙的校园时，我不知道江西小学的学生们会期待什么。这个小学校座落在凉爽的山区，雷阵雨刚停，空气中弥漫着清新的晨雾。

 那是2019年，因为我的中文好，我通过了层层面试，当上支教小老师，给中国江西的农村孩子上英语网课。终于到了暑假，我们十几个小老师一起去江西，和教了几个月的学生见面了。

 在小老师里，我的年纪最小，当我得知同学们只比我小一岁，更加紧张了。 他们看起来比我小得多，比我矮，更爱玩，也更有活力。 我怎么教他们？ 我能赢得他们的尊重吗？ 他们会听我说吗？ 

 幸运的是，在第一节课中，我所有的担忧都烟消云散了。 我穿着橙色的衣服，站在绿色黑板前，面对一大群穿着整齐的孩子。他们坐在一排排木桌后，期待的眼睛盯着我，我立刻知道一切都会好起来的。 学生们以最大的尊重对待我，上课时都很专注，在休息时间很有趣。

 四年过去了，许多面孔都褪色了。 记得最清楚的是辛迪，她眼睛明亮，像年糕一样胖乎乎的脸颊，她的头发每天都梳得整整齐齐。 她总是在课堂上提问，甚至在课间休息时也会问美国的生活是什么样的。 当她得知美国人有红头发（“这怎么可能？”）、美国孩子有手机（“我想要一个！”）以及美国人有暑假时，她感到很震惊。

 我们了解了很多彼此的生活。 有一天我问她：“谁每天给你做头发？ 总是那么漂亮！”

辛迪笑着说：“我奶奶给我做的！”

我出于好奇继续问： “你父母在哪里？”

辛迪扬着下巴得意洋洋：“在大城市，挣钱！”

 不知道为什么，听到这个回答，我的心有点痛。 那天晚上，当我打电话给我的父母时，我问他们： “你相信吗？” 我问：“她不和父母住在一起！ 她为什么不和父母住在一起？”

 我的父母被我的惊讶逗乐了，他们说，这是中国农村青年学生的普遍情况。这些家庭中的许多父母长期居住在城市，以赚钱养家，将孩子留在祖父母身边，享受安宁的童年和教育。

 这完全改变了我对江西那些快乐、顽皮的学生的看法。他们处境艰难，甚至不和父母住在一起，但他们那么渴望学习，把学英语当作一场有趣的比赛。江西小学的学习气氛远远好过什么都有的美国公校，我想这是中国文化带来的学习动力。

 后来，因为疫情，我再没有回中国。我有时会想起江西那些窗外晾着衣服的平房，那个有砖墙和木门的小学校，想起我那些拿着棍子玩的学生们，他们好奇，好学，是真正的中国精神。

By

王瑞思 我们的故事 2023-05-08

博城中文学校　指导老师: 孙殿涛

    五年前的一个星期六，我和妈妈一起去附近的一个跆拳道场。之前，我曾学过一年的日本柔道，拿到了柔道的黄带，是一个比较低的段位。后来，我开始坚持学习打跆拳道一直到现在，可是中间有一段因某种原因，被妈妈停了。

    两个星期前，我刚刚拿到了红带上的第2个黑条，这意味着我的水平又上了一个小台阶。每一次跆拳道的升级考试，老师都要我们写一篇作文（我已经写了十篇）。老师会跟据你的能力，告诉我什么时候这个可以参加升级考。考试的时候，你要知道那个级别的基本拳法。在考试的时候，最酷的事情是我们要踢木板。在两星期前的一次考试中，我居然踢裂了三个块木板，哇塞，真让人难以置信。考试结束后，老师主动提出要和我们一起合影，纪念我们取得的优异成绩。 

    两年前，我参加了一个叫“Captain’s Cup“（队长杯）的比赛，因为我的老师以前曾是美国奥林匹克跆拳队的队长，也是这个比赛的发起人和组织者。那年是第21届。那时我还是蓝带，这是一个比较高的段位。在比赛开始之前，我们先举行了一个很热闹的仪式。接着，我被安排与另一位蓝带选手对打，我赢了，并最终获得了比赛的铜牌。为了奖励我，妈妈特意帮我买了一件很酷的衣服留作纪念， 我很喜欢这个衣服，现在还常常穿。

    跆拳道是一个非常难学的运动项目。你不仅要身体强壮，意识也要一流。打好跆拳道还需要有严格的纪律和要求，你一定要用先生和女士来称呼对方，如果你不尊敬老师，不尊敬对手，就会要受到严厉的惩罚，比如，老师会要求你做更加艰苦的训练。另外，老师反复告诉我们，只能用跆拳道保护自己，而不是伤害别人。

    在我的生活中，跆拳道是一个很重要的事情，因为它让我学会了尊重别人和遵守纪律。我希望尽快拿到黑带，这是我近期的一个目标。

杨宗泰，加油！

By

杨宗泰 我们的故事 2022-10-02

芝加哥是美国第三大的城市。高楼林立，美轮美奂，充满了时尚的建筑，和各种各样的人。

那天下午，当我们的车子开进芝加哥时，我看到旁边无数多的高楼，被震惊到了，城市看起来就像Hollywood电影 - 全部的建筑都有自己的特点。有些是现代的，有些是维多利亚时代风格，而另外一些是哥特式的风格！我记得在我住的酒店旁边有两个特别有趣的公寓楼，它们很高很高，而且是玉米形状，，边上会凸出来。上半部分是公寓，但下半截那么多层都是停车场！在芝加哥的街上，我的眼睛收到了一个全新的世界！

傍晚我们坐游船去看日落，让我好好欣赏到了芝加哥的天际线。老实说，我只能看到微弱的日落，因为那天非常多云。然而，云雾缭绕的一切，显得十分神秘。我认为比明信片上金光灿烂的天际线更罕见。夜晚格外凉爽，当天色黑下来的时候，高楼里所有的灯都亮着，照亮了美丽的河流和城市。

第二天，我们登上Willis Tower，从高处欣赏整个城市以及密歇根湖。我在 103 层高的完全透明的玻璃飘窗上，环顾四周，可以欣赏芝加哥地表的全部的风景。我从上面远远看到了芝加哥有名的Cloud Gate （大家爱叫它“The Bean”)。我们刚才还在那里玩过。可惜的是，每个人在飘窗里只有两分钟时间，所以大部分的时间爸爸妈妈在照相， - 非常紧张！但是我们还是有效地使用时间。。

        夏天可能是夏天，但学校总能找到坚持上课的方法。玩到一半的时候，我不得不上暑假的健康课，但幸运的是，我们在芝加哥文化中心找到了一个非常舒服的可以上课的地方。与外面天气的温度和湿度相比，大厅里很凉爽。大理石地板，华丽的石柱，还有一个宏伟的楼梯，上面铺着红色和金色的地毯。我决定在这里通过 Zoom 上健康课。里面的每个人都很安静。这是一个非常适合学习的地方-有免费的无线网络，甚至还有插座可以给手机充电！我上课的时候，爸爸妈妈先自己去参观了文化中心，后来给我带来了一些 PANDAEXPRESS 作为午餐。我一边上课一边吃了饭。

后来，我独自探索了这座建筑。我发现芝加哥文化中心的一楼有一个艺术画廊，里面陈列着大胆色彩的内省作品。展品具有极简主义美学，艺术作品融合了现代和抽象风格。二楼有芝加哥和密歇根湖的摄影展，我从这些照片中看到了芝加哥在不同季节的样子，学到了很多知识。比如，芝加哥里的河流是世界上唯一倒流的河流。还有，芝加哥有世界上最高的，女性建筑师设计的建筑！

虽然我在芝加哥只玩了两天，但城市的环境和地标建筑都给我留了深刻的记忆。

By

王瑞思 我们的故事 2022-08-02

十三年前的二月二十六号，我妈说是正月二十，那天北京时间10:23a.m.,我来到了这个世界；十三年后的二月二十六号，正赶上正月十五元宵佳节。微信群里一串串红灯笼自天而降，一派喜庆的时候，我想起以前过生日的热闹，稍稍有些小遗憾。

但是妈妈说，日子要用仪式来铭记才有纪念意义。为了庆生，她专门给我写了信，我呢，为了庆生，专门画了上面这幅画，取名《Happy Cloud》;

为了庆生，我还苦练了钢琴曲《The Greatest Love of All》。终于，终于，能一气呵成顺利弹奏下来了。

这首曲子的歌词我特别喜欢，本来想边弹边唱，但尝试多次都没成功。妈妈说我实在是太过于挑战自己了。我也终于认识到自己的嗓子有多渣，决定以后只请钢琴代言了。

13岁的生日，虽然没有像以往在国内那样有很多朋友欢聚在一起，但这周末我的好朋友Seven和他妈妈还是专程从Virginia赶来，我们一起有了个小规模的生日趴。Seven还专门为我录制了别致的生日Gift Card。

生日趴的第二天，杨干妈还给了我一个惊喜，妈妈说这让我13岁的生日画上了一个华丽的句号。

The Greatest Love of All

I believe the children are our future

Teach them well and let them lead the way

Show them all the beauty they possess inside

Give them a sense of pride to make it easier

Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody searching for a hero

People need someone to look up to

I never found anyone who fulfill my needs

A lonely place to be

And so I learned to depend on me

I decided long ago

Never to walk in anyone's shadows

If I fail, if I succeed

At least I'll live as I believe

No matter what they take from me

They can't take away my dignity

Because the greatest love of all

Is happening to me

I found the greatest love of all

Inside of me

The greatest love of all

Is easy to achieve

Learning to love yourself

It is the greatest love of all

I believe the children are our future

Teach them well and let them lead the way

Show them all the beauty they possess inside

Give them a sense of pride to make it easier

Let the children's laughter remind us how we used to be

I decided long ago

Never to walk in anyone's shadows

If I fail, if I succeed

At least I'll live as I believe

No matter what they take from me

They can't take away my dignity

Because the greatest love of all

Is happening to me

I found the greatest love of all

Inside of me

The greatest love of all

Is easy to achieve

Learning to love yourself

Is the greatest love of all

And if, by chance, that special place

That you've been dreaming of

Leads you to a lonely place

Find your strength in love

https://mp.weixin.qq.com/s/sXdHOic1gguVhvMx2KyhgA

By

沈子越 我们的故事 2023-02-08

博城中文学校　指导老师: 孙殿涛

    侯宝林是中国著名的相声表演艺术家，他的相声百听不厌。我现在中文学习得好，跟侯宝林的相声也分不开。小的时候，我既不喜欢, 也不愿意去中文学校学中文。 可是有一天爸爸从中国带来了一套侯宝林的相声，我们在吃饭的时候就会打开录音机一起听他的相声，大家开开心心地吃了饭，又学好了中文。我也就爱上了学习中文。

    相声是中国古代文化艺术之一，它起源于明朝的北京和华北地区。相声有四大基本功: 说学逗唱. 说，就是说故事；学，就是学方言；逗，就是逗人发笑；唱，就是唱歌曲和戏剧。侯宝林的相声，对我学习中文帮助非常大。比如，在“醉酒”的段子里，他是用相声来讽刺生活中有些人不遵守社会公德的情况。一个人喝醉了，他就走到大街上躺下了。别人告诉他，自行车来了，他说，来，朝我这儿压过去；别人说，三轮车来了，快起来把。他不起来，反而说，来，朝我这儿压过去；后来，别人又告诉他说，消防队汽车车来了，他不用别人劝，就起来了，因为他知道压了白压。侯宝林用这个相声对这些不遵守社会公德的人进行讽刺。

    另外，听侯宝林的相声还能帮助我学习中国的历史和古典名著。比方说，我听得相声有个讲空城计的故事。讲的是三国时期的诸葛亮的故事。相声里他让诸葛亮用山东方言在京剧中表演，大家听得哈哈大笑。所以当我听完这个相声， 我对学习三国演义，还有中国的历史，特别有兴趣，一下子就把这些故事都记住了，印象非常深刻。

听相声学中文，是个非常有趣，而且有效的办法，建议大家也来试试吧！

By

牟天扬 我们的故事 2022-10-02

 太阳还没有上山，一些鹿就会跳过我妈妈后园的围墙去找吃的。太阳起来了，鹿就安静地离开了。

       我妈妈不喜欢的动物是鹿，鹿总是要偷吃妈妈后园里面的菜和花。我妈妈后园的菜园里有很多种菜：地瓜叶，韭菜，西红柿，等等。鹿最喜欢吃我妈妈的地瓜叶。 有时候，妈妈去看菜园，发现鹿偷吃了她的菜，气死了。

         鹿通常是棕色的。它们有一双小耳朵，两只黑眼睛，和一条小的尾巴。有些鹿的身上有斑点。公鹿有鹿角，母鹿没有鹿角。鹿经常在树林里住着。我下午在公园里走的时候，经常可以找到一两只鹿。鹿可以跳很高。有一次，我妈妈和爸爸把围墙修得高了一点，鹿还是可以跳过去。鹿平常可以跳六到十二英尺。

         我妈妈不喜欢偷菜的动物，但是我喜欢那些吃我不喜欢吃的菜的动物。

By

王蓓雪 我们的故事 2022-08-02

编者按：

马立平三年级的小朋友们开始学造句了！

一开始是很短很稚嫩的基础款，但有徐红艳老师跟他们妙趣横生的互动（见括弧），他们一定会越来越有话说，越写越长！

造句搞定了，好作文还会远吗？

佳句随手记，

第二单元第一周《公鸡蛋》（上）

事情：

李嘉琪：今天的事情今天做。（对！养成好习惯，办事不拖拖拉拉）

康曦曦：我喜欢干很多不一样的事情。（你真能干😘）

李晓莞：我有很多事情要做。（真忙😊）

庄上仪：自己的事情自己要做好。（对！养成认真负责的好习惯，到哪里都会受欢迎、赢得别人的尊重。）

能不能：

李嘉琪：今天有一个考试，我能不能考到满分？（别太在意分数，努力了就行😘）

康曦曦：我能不能和朋友去玩？（先写完作业，就可以😊）

李晓莞：你能不能到我家里去玩？（真友善😍）

庄上仪：我能不能出去玩一会？（很礼貌的问句。爸爸妈妈一定会对你表现通情达理的态度。）

虽然…但是…：

丁丁：虽然学习中文很难，但是我还要坚持。（真棒🥰）

李嘉琪：虽然我们的家不大，但是我们的家很干净。（真是好榜样😍）

康曦曦：虽然我的房间很小，但是很暖和！（真幸福😍）

李晓莞：虽然我家小，但是很干净。（好榜样🥰）

庄上仪：虽然今天很冷，但是我还是想出去玩。（理解！爱玩是孩子的天性。）

美中实验学校马立平三年级 指导老师 徐红艳

By

徐红艳老师 我们的故事 2023-01-16

美中实验学校 指导老师 田灵芝

     穿过大厅，再下一层楼梯，就到达了我家的地下室。地下室很大，有一个很大的客厅，一间小房间和一个洗手间。那个大客厅就是我的小天地，我们经常在那里玩耍打闹。

     我妈妈在大厅的墙上装了两面镜子，镜子很大，占据了整面墙。我和我妹妹经常对着镜子做训练，这样能看到我们的动作做对了没，能及时改正。地下室还有一架电钢琴，我和我妹妹每天都要练习。最近我跟妹妹在练习四手联弹，非常有趣。

     地下室也有很多的玩具，我最喜欢的就是在地下室跟妹妹玩玩具、做游戏。我们一般是在地下室堆乐高积木。有时候堆成一个房子，有时候堆成一些桥梁和公路，还有时候堆成火箭等等。堆完了积木，就用那些东西来讲故事。有一个故事就是：很久很久以前，有个孩子的长辈被个恶魔抓住了，他就必须要一个人在这个世界生活。最后他打败了那个“恶魔”，救了他的长辈。

     有时候我跟妹妹用我的玩具枪玩。我们用一些椅子和毯子之类的东西堆成堡垒，然后躲在堡垒里用枪射对方，谁先被射着，谁就输了。我们大概玩了这个游戏十多遍，我赢了最少七遍。因为地下室很大，所以你只要是躲起来，就很难被看见了。

     大部分时候，我很喜欢我的小天地，但它也有让我讨厌的时候。因为有时候妈妈看到地下室太乱了，就会强迫我去收拾玩具、打扫卫生。还有时候妈妈看到我在玩，就强迫我去地下室练功或是练琴。这让我非常郁闷。

     地下室是我心爱的小天地，我希望我能把我的小天地变得更棒，给我和妹妹带来更多的快乐！

By

李子睿 我们的故事 2022-08-17

我很爱我的小乌龟。它的名字叫Avocado。它的壳和身体是绿色的，但是耳朵是红色的，眼睛是黄色的。这只乌龟的品种是red eared slider。我的妹妹也有一只个头更大一些的乌龟，叫Upper Classman。

Avocado很活泼，动作也很灵活。我最喜欢看它吃饭。Avocado吃饭的时候会游到水上来，一口一口慢慢地吃掉所有的食物。我觉得它睡觉的时候也很可爱。它会趴在Upper Classman的壳上睡觉。有时，它会跑到水面上的一个梯子上晒太阳。这时，它会把脖子伸长，眼睛瞪大，静静地看着窗户外面的风景。

我的乌龟最让我感动的地方，是当我来到鱼缸旁边看它的时候，它也会看着我。它有时候还会游过来，让我摸它的壳。

我的乌龟是我的好朋友，它让我感到更快乐。

By

孙安然 我们的故事 2022-08-02

博城中文学校　指导老师: 孙殿涛

    上周三，我们Churchill高中与Whitman高中和BCC高中举行了一次田径比赛。我蹲在四百米的起跑线上，等待发令枪响。随着一声“On your marks，Set，Go！”我飞快地冲出起跑线，用力地向前飞奔。

    过了终点线，我发现竟然拿到了这个组的第一名，用时56”2，一个不错的成绩。比赛结束，我累死了，瘫坐在草地上，不禁想起自己为什么跑步的事儿。

    九年级的时候，我特别想参加学校的一个运动队，让自己变得强壮一些，但是不知道选择哪个。一个喜欢越野跑的朋友说我可以试试田径。我告诉他自己耐力有限，不能跑长跑。他说田径里也有短跑，比如一百米、二百米、四百米等等，我犹犹豫豫地答应了。

    进运动队必须参加选拔赛，记得那天我特别紧张，因为有朋友现场给我加油，我豁出去了，四百米跑了一个1’03”，一个连自己都不相信的好成绩，并因此成为学校田径队的一员。

    过了几月，我没觉得跑步有什么好玩儿的，而且平时的练习太累，太辛苦，就在坚持和放弃之间不停地徘徊。

但是不久，我参加了一个十年级的邀请赛，让我对田径的兴趣大大增加。

记得那天特别热，热得想在树荫下睡大觉。我和两个队友要跑四百米。其中一个队友一上来就跑了一个57”，我记得之前他从来没跑进过一分钟，这对那位队友和我来说，都是一个相当刺激的成绩。在此之前，我的最好成绩是56”7，这是在一次地区性的比赛中取得的。当我开始比赛时，身体里激发出强大的活力，这可是我十年级的最后一次比赛了，不要给自己留下遗憾。天哪，我居然跑了个55”5，这可是我从来没有拿到过的好成绩。我兴奋极了，同时对自己说，我一定努力练习，让自己更加成功。

    上周三，我还参加了一次二百米的比赛，成绩是24”27，成绩一般，但我会对自己说，我的梦想实现了，我依然奔跑在跑道上。

By

孔德人 我们的故事 2022-10-02