Sat, May 18, 2024

All Stories

蒙郡教委候选人政见会 与华裔家长面对面

 【English Version

———初选在即,蒙郡教委七位候选人在托马斯·伍顿高中阐述竞选理念,争取华裔社区支持

2024514号是马里兰州初选投票日。作为蒙郡公校系统的负责领导监督机构-教委会的竞选也在紧锣密鼓地进行中。子女教育与公校品质一直是华裔家长们最为关心的问题,对本地教育有着很高期待和要求。面对人口日益增加,社会参与度也不断提高的华裔群体,蒙郡教委会的各个候选人十分重视。54日晚上,在托马斯·伍顿高中餐厅,教育委员会的七名候选人参加了由蒙郡华裔家长联合会、伍顿PTSA、美京华人中心、Calvin Li基金会和美中实验学校主办的参选政见论坛。候选人就华裔家长和学生们关心的问题做了回答,阐述他们的竞选理念,寻求得到华裔群体的支持。

大区的候选人 Lynne HarrisRita MontoyaDistrict 2Brenda DiazRicky Fai MuiMatalie ZimmermanDistrict 4Shebra EvansLaura Stewart等七位候选人参加了这次的政见会。蒙郡华裔家长联合会的联合创始人和前会长周定美主持了这场会议,并代表华裔家长向各个候选人提问。华裔家长们踊跃参与,他们认真地聆听候选人的竞选理念,并通过纸条向候选人提问。

伍顿高中的华裔学生比例很高。近年来,学校收到过多次的炸弹威胁,校舍及设施也较为陈旧。关于学校的安全,以及一拖再拖的重建计划是华裔家长们颇为担忧的问题。候选人 Lynne Harris2020年当选的现任负责人,她在回答这个问题时说,董事会正专注于渐进式翻新项目,因为获得全面翻新的全部资金存在立法和财务障碍。但他们仍然在积极争取。现阶段要加强学校安全的投入,如安装摄像头,季度评估等措施,以确保学校在面临突发事件时能够有效应对。

候选人Rita Montoya说,作为一名妈妈,每天送孩子上学,她最关心的是孩子在学校是否安全。她认为这是教委必须确保的核心问题,最优先要解决的问题。我们需要重新审视现有的政策,需要吸引更多的伙伴和资源来实现升级,而不是等到问题出现时才去采取行动。这将是她当选后必须要做的事情。

候选人Brenda Diaz指出,过去Poolsville HS也遇到这样的问题,但现在已经得到解决。她了解到伍顿高中的运动馆、健身房、卫生间等设施有安全隐患,这些都是不应该出现的问题,需要当作首要任务立刻着手去处理。她会和学校去参观,和老师学生一起去了解情况,并进行切实的改善工作。

主持人周定美问到关于公校课程包容性和文化敏感性的问题。她说:身份认同对每个孩子的福祉都非常重要。你计划如何确保学校课程包括亚裔美国人等少数族裔的历史和贡献?你是否同意这会影响亚裔美国学生的心理健康和身份发展?候选人Laura Stewart说:她曾在Annapolis及全州推动了一个法案:回望我们的历史,让我们多元化社会的每个成员,包括亚裔美国人都能在我们的历史中呈现。对我来说这是极其重要的,要让我们每一孩子在他们的学习课程中了解到自己的来源和历史,这样会增加他们的归属感,同时也会有效地抵御校园霸凌的发生。

Shebra Evans说她一直相信让每一个孩子在课程中找到自我,是我们多元化社会很重要的一个方面。作为董事会的成员,她曾推动在教材中增加身份认同的内容,但还是远远不够的。现在以及将来她们将不断地努力,尝试各种措施,增加投入,确保在学校系统中传承多元文化。

候选人Matalie Zimmerman是一位教师,她说,在教室里向同学们展示两样东西:一面镜子和一扇窗户。镜子是来看到自己,窗户是看到别人的经历,同理心可以更好地理解别人。她还指出,根据统计,目前在美国只有2%的教育工作者是亚裔美国人,1%的行政人员是亚裔美国人。她鼓励更多的亚裔美国人参与到教育工作中来。

Ricky Fai Mui是七位候选中唯一的华裔。他的中文名字叫梅瑞辉,来自华人移民家庭。2019年一家四口从亚特兰大搬到蒙郡。他曾在海军军官学校任职,拥有工商管理硕士学位,目前在咨询公司从事高级咨询管理。他一直在研究不同文化在美国主流社会的现状,致力推动文化之间的相互理解和包容。他说华裔来到美国,为美国社会做出了很大的贡献,但像中国农历新年、中秋节等对中国人意义重大的传统节日都没有得到重视。未来他将在提高蒙郡公校教学质量、杜绝校园毒品、暴力、保障学区安全等方面做出更大的努力。

两个半小时的政见会上,各位候选人还就资优项目没有提供足够水准的课程,校园霸凌,亚裔歧视及学生心理健康等华裔家长普遍关心的问题做出回答。

蒙郡华裔家长会负责人说,举办这场政见会,是希望用行动来让美国社会更多地了解华裔做出的贡献,了解华裔的诉求,发出自己的声音。透过这次与各位候选人的对话,让大家更多地了解他们的政见主张,让大家能更有信心的投票,投给最能代表我们华裔发声的候选人。希望有更多地人积极参与选举,投入到更多的社会活动中来。

 

蒙郡教委候选人政见会  与华裔家长面对面

听政见 选教委|候选人 Ricky Mui (梅瑞辉): 立即杜绝毒品问题

 【English Version

问题: 您能分享您的三大优先事项吗?

答:首先,我们着眼于资金的合理运用。我们有多个项目需要支持,例如达恩斯镇小学的自闭症项目,以及为西班牙裔学生提供阅读识字方面的帮助。因此,我们需要确保这些项目得到充分优先考虑。其次,我们致力于学校内无毒品及吸毒行为的环境。第三,我们认为教师的培训至关重要,他们需要持续成长,以便更好地教育我们的孩子。这是我所关注的三大重点。

问题: 如果您进入教委,您计划以何种速度实现这些目标?

答:教师的培训和教学改进需要一定的时间。可能需要一两年的时间,他们才能够获得更多的证书。但我更期待立即杜绝毒品问题,这是可以迅速见效的。我还希望能够尽快重新引入安全资源官或学校资源官,以确保学校内没有毒品及吸毒行为。关于资金的合理运用,我们需要更多时间来审计并确保计划得到正确的资助。

问题: 作为教育局的新候选人,您计划取得什么成就?

答:我的孩子们也在学校学习。他们即将升入高中并毕业,我希望他们能为未来的工作或上大学做好准备。尽管这取决于个人的努力,但有些学生可能缺乏足够的背景或家庭支持。我希望能够帮助他们弥补这一差距。不会创造机会,使该县的一个地区或特定学生群体比另一个学生群体受益更多。

 

听政见 选教委|候选人 Ricky Mui (梅瑞辉): 立即杜绝毒品问题

专访 Bel Leong-Hong:为下一代成长铺路

 【English Version

2023年10月13日,金灯笼奖(Gold Lantern Awards)在肯尼迪中心举行,表彰著名的美籍华人。获奖者中包括知识优势公司(Knowledge Advantage Inc)的创始人、总裁兼首席执行官梁红(Bel Leong-Hong)。

 JRC小记者在典礼现场见到了贝尔女士。她个子不高,但说起话来神采奕奕,对年轻人充满了关爱之情。她在我们接受采访的时候时说,她在联邦政府中担任高级职务的原因是希望为下一代在该行业的繁荣和成功铺平道路。"当我在美国开始工作时,我没有看到太多像我这样的人,可以为我指明方向。后来,我到了国防部,我也没有看到太多像我这样的人担任高级职位。就在那时,我决定要做点什么。"贝尔说。当被问及她的目标时,她说:"确保下一代和后代继续在这个国家蓬勃发展是我毕生的追求。她想 "确保下一代能有榜样,他们能有上升的途径"。

 贝尔的公司Knowledge Advantage Inc成立于1999年,旨在解决商业和政府决策者面临的知识管理挑战。在 KAI 即将迈入第三个十年之际,Bel 就公司未来的发展方向发表了自己的见解。Bel 认为,KAI 将向知识管理领域拓展,并开始从事数据分析工作。"她补充说:"更重要的是,我还非常重视领导力的发展,这也是我一直非常关注的地方。

 自 2005 年以来,贝尔一直担任民主党全国委员会的当选主席,并在全国各地组织亚太裔社区的活动,以提高亚太裔的意识和增加他们的机会。她认为,让亚太裔社区更多地参与政治进程并获得权力的最佳方式就是 "挺身而出,积极参与,互相帮助"。她在采访结束时说:"如果你们互相帮助,那么你们就能成功。CAPA 联合研究中心非常感谢 Bel Leong-Hong 允许联合研究中心采访她。联合研究中心期待着贝尔未来更大的成就。




专访 Bel Leong-Hong:为下一代成长铺路

难忘的“金灯笼颁奖典礼”采访经历

English Version

我们CAPA-JRC的小记者们参加了在10月13日举行的“金灯笼奖”颁奖典礼。在现场,我们见到了不少华裔社区的优秀代表、社区领袖和美国各界的知名人士。在颁奖典礼举行的前夕,我们采访了部分的获奖者。作为小记者的代表,我们也接受了媒体的采访。对我们来说是一段难忘而有意义的经历。

旨在表彰美国华裔突出贡献的2023年度“金灯笼奖:灵感迸发之夜”在美国首都华盛顿举行。颁奖典礼当天,美国政治、商业、科技、艺术、教育等各领域的华人代表云集在肯尼迪艺术中心,共襄盛举。

美国总统拜登为颁奖典礼发来了贺电,他恭喜获得表彰的优秀代表,感谢华人对美国社会所做出的杰出贡献,华裔的精神是美国精神不可分割的一部分,他为之自豪和骄傲。华盛顿市长等也发来了贺信。来自美国各界的知名人士也应邀参加了当晚的活动。

“金灯笼奖”评选创立于2021年,由华盛顿美国华人博物馆主办。该奖旨在表彰美国华裔所取得的卓越成就、领导才能以及对美国华人社区和美国社会作出的突出贡献。华盛顿美国华人博物馆副馆长Jenny Liu说:“灯笼是中华文化的标志。金灯笼既象征着华人群体所取得的杰出成就,同时也寓意华人群体为社区和美国社会所作出的贡献。”

美国华裔女作家汤婷婷、电视节目主持人靳羽西、法医学家、刑事鉴识专家李昌钰获得了“金灯笼终身成就奖”。前国防部职业副助理部长和亚太裔美国人倡导者 Bel Leong-Hong;社区领袖 Larry La 、 Paul Li、Stephany Yu等获得了“社区服务奖”;学生英雄 Peter Wang 获得“青年领袖奖”。

在颁奖典礼现场,主持人讲述了这些获奖者背后激励人心的故事,并贯穿了精彩的文艺表演。现场嘉宾们凝神静听了感人至深的故事,也欣赏了具有中国特色的文艺表演。这场活动的举办,不仅是一场庆祝华裔成就的庆典,更是对整个华裔社区对美国社会做出贡献的肯定。

在颁奖典礼结束后,华盛顿美国华人博物馆还为每一位参会的嘉宾准备了精美的“金灯笼”小礼品,让金灯笼的光照进每个人的心中。



难忘的“金灯笼颁奖典礼”采访经历

听政见 选教委|候选人Shebra Evans:全民免费学前教育,多样性及公平竞争环境

 【English Version

问题:您能向我们介绍一下自己吗?

:我是谢布拉·埃文斯。我目前在学校董事会任职。我竞选连任的第二个任期即将结束。我有一个女儿毕业于蒙郡公立学校,还有一个目前就读于学校系统。这是一个很棒的公立学校系统,我想继续做这项工作,确保我们的学生有更多的机会充分发挥他们的潜力。因此,我真的很期待今晚的对话,听听你们对我们学校系统的看法,以及你们认为可以在哪些方面进行改进。

问题:您正在努力实现哪些主要目标?

:我非常有兴趣确保每个学生很早就能够获得他们的学习机会,因此我非常重视学前教育并扩展这一点。我希望最终将其变成全民学前教育,这样无论您的收入如何,每个孩子都可以免费参加。我还想确保我们可以在学术领域做更多的事情,为我们的学生创造更多的项目。你住在哪里、你的肤色、你的性别等并不重要。我希望你都能够拥有这些机会。我认为我们的学校系统中继续拥有高素质的教师和教育工作者非常重要,而且我认为保持多样性也很重要。我认为学生在课堂和领导角色面前看到跟自己相似的形象很重要,这样他们才能看到自己能成为什么、能取得什么成就。我想为学生提供公平的竞争环境,这样我们就不会创造机会,使该县的一个地区或特定学生群体比另一个学生群体受益更多。

问题:作为前任董事会成员,您认为您与即将到来的新候选人有何不同?

回答:主要是我的经验和工作经历。因为,我不仅在地方一级工作,而且还参与州一级的工作。我目前是马里兰州教育委员会协会的财务主管。我可以参加全国学校董事会会议,在那里我可以了解到其它地方的好的实践经验。蒙郡真的很棒。很多其它学校正在尝试做的事情,我们已经在做了。所以这是一个很好的学校系统。我有两个孩子,他们对我的工作很有帮助。你们经历什么,我的孩子们也在经历。当我做决定时,我会用他们作为指导。这一结果不仅影响他们,还影响全县的其他的同学和孩子。我与我们的民选官员在地方、州一级和联邦一级建立了关系,他们非常支持我所做的工作。我已经能够在我多年来所做的工作中看到这些成就。

问题:您想给 MCPS 留下什么样的记忆?
:你知道我希望人们记住我是一个合作者,一个倾听他们意见的人,一个他们觉得可以与我交谈并分享他们的经历的人。然后感觉他们给我的建议,我可以通过制定政策帮他们实现。这是个好问题!我只是想让人们知道我对工作非常投入。我喜欢这份工作。这是一份兼职工作,我们一年赚 35,000 美元,我不是为了钱才做的。我希望我能够影响一名学生、一名家庭成员。我还制定一项政策来解决我们学生的午餐问题。所以我希望大家能够了解所有关于我的事情,并看到我的工作对所有学生都带来了改变。

听政见 选教委|候选人Shebra Evans:全民免费学前教育,多样性及公平竞争环境

英雄的背后:Elizabeth Wang分享电影《再见,我亲爱的孩子》幕后故事

English Version

 在2023年10月13日,在美国首都肯尼迪艺术中心举行的表彰杰出美籍华人的金灯奖颁奖典礼上,有一位特殊的被表彰的人士,因为他永远不可能出现在颁奖礼上。他就是在佛罗里达校园枪击事件中因试图拯救同学而丧生的15岁少年Peter Wang。在活动上,“See me Once More, my Dear Kid” 《再见,我亲爱的孩子》的导演Margaret Shabi Hong 和编剧Elizabeth Wang,代表这位英雄接受了奖项。在典礼开始前,CAPA JRC的成员与Elizabeth Wang进行了座谈和采访。

“听到有关校园枪击事件的消息时,那时我还是大二学生,我感到非常震惊”,Elizabeth评论道。她在中国出生和长大,在那里并不了解学校可能会如此不安全的概念。对她来说,面对这个令人心碎的现实是一种令人心痛的经历,她在听到这个消息后立即知道她想要写下这个英勇的故事。

电影采用了独特的视角,聚焦于Peter Wang的母亲以及她因失去儿子而感受到的悲痛。Elizabeth解释说:“有很多关于彼得的新闻报道和颁奖典礼,但聚焦于破碎的家庭以及他们如何获得力量继续生活是一个非常有力的视角。” 她的目标是让他的家人和世界各地的其他人看到这种力量,并找到在悲剧发生时继续生活的力量。

这部电影涵盖了一个情感非常丰富的主题,因此很容易造成写作上的困难,但实际上Elizabeth却有着不同的经历。在编写剧本时,她不得不研究每年有多少孩子在校园枪击事件中丧生,她认为这让她更想继续下去,因为这让她意识到传播“反对校园暴力的意识”有多么重要。然而,最具挑战性的部分是在拍摄过程中,许多演员和工作人员有时会在这个沉重的主题上感到情感上的困扰。Elizabeth迅速扭转局面并说:“找到一种引导团队度过情感困扰的方法,特别是因为这是在大流行期间拍摄的,这教给了我很多。”

Elizabeth回忆起在电影放映会上的一个有意义的时刻,她看到观众非常受感动,感觉到电影引起了对青少年在学校安全的关注。她补充说,尽管这部电影不能影响政策,但它将帮助人们思考如何使他们的社区更安全、更和平。Margaret Shabi Hong and Elizabeth Wang希望透过这个影片,能够以悲剧事件为工具,为观众提供安慰并传播防范暴力的意识。“See me Once More, my Dear Kid”是一部有力和鼓舞人心的电影,JRC成员对有机会了解幕后过程感到非常开心。JRC祝愿Margaret Shabi Hong and Elizabeth Wang一切顺利,并期待着她们未来更大的作为!




英雄的背后:Elizabeth Wang分享电影《再见,我亲爱的孩子》幕后故事

一场因电影而欢聚的盛会—— 记Hollywood IWAA 国际电影节2023颁奖活动

English Version

        近日,Hollywood IWAA国际电影节在美国马里兰州举行隆重的线下颁奖活动和电影主题研讨会。电影人和电影爱好者真诚互动。华人年轻导演王歌扬的最新电影短片“Lost and Found”,因其辛辣的社会话题引起与会者的激烈讨论。

        著名华人导演和作家,Hollywood IWAA 国际电影节主席沙碧红女士代表Hollywood IWAA国际电影节组委会为获奖者颁发了证书,她对女性充满赞美和鼓励的演讲赢得了大家的掌声。

        她说“女人像太阳和月亮一样,永远构成了世界的一半,坚定地支撑着天空。我们非常自豪地将女性力量奖授予那些以善良、智慧、勇气、勤奋和坚定不移的承诺丰富我们全球每一个角落的人。在向她们致敬时,我们不仅要致以最深切的敬意和热情的鼓励,而且也希望她们继续成为促进全世界妇女事业蓬勃发展和坚韧不拔的灯塔,为全球妇女的身心健康和成长,为促进世界和平和美好做出更多的贡献。”

        居住马里兰州的著名教育家、社会活动家、世界和平大使侯庆宇女士荣获本届Hollywood IWAA国际电影节女性力量封面人物奖和好莱坞国际女性2023年度杰出人物奖,这是首位华裔女性跻身于这个全球奖项。另一位居住在维吉尼亚州Charlottesville的华裔电影人马桂兰导演也荣获了Hollywood IWAA 女性力量“奋进奖”。

“Lost and Found” 编剧、导演王歌扬 Elizabeth Wang

       现场放映了由华人年轻女导演王歌扬编剧和导演的电影短片“Lost and Found”,王歌扬导演介绍说,这部电影讲述了一个华裔家庭因儿子变性引发的家庭动荡,主要关注点在一对移民美国的上海夫妇身上,探索了变性对移民家庭造成的伤害以及面对变故作为父母的无奈和必须面对的艰难。女主演何洁讲述了她在创作角色之前曾采访了几位与影片主人公有相同经历的母亲,在他们身上寻找灵感和共情,她的表演赢得了大家的掌声!大华府地区著名主持人和演员胡宏饰演男主角,他在片中的精彩表演令人刮目相看。他也谈及他对于这个话题的认识和探索。Gary Liu也分享了他参与电影摄影的感受!

 观影会上该电影编剧和导演王歌扬(左三)做导演阐述并回答观众提问 左起:女主演何洁, 男主演胡宏, 编剧导演王歌扬, 监制沙碧红

         做为一个年轻导演,王歌扬正以她的视角去发现现实生活中的话题,希望讲述对人们有思考意义的故事。她正在筹备相同话题的更长的电影,因此很想听到来自华裔社区的声音。大家就影片激烈的讨论,著名媒体人和作家孙殿涛先生表示他心里不能接受变性这样的现象,他讲述了生活中曾遇到类似事件时他的态度,选择站在传统的一边。生活在以白人为主的环境里的马蓓女士则分享了一则她身边的类似故事,她认识的一个白人家庭接纳了女儿变性的事实,这对夫妇坦然尊重女儿的选择,并正式在社区和家族里宣布了女儿从此已是男儿身。马蓓女士表示似乎在华人社区人们对这类问题更加保守和固守传统。也有人表示可以尊重变性群体的选择,但如果发生在自己的儿女身上则无法接受……

“Lost and Found”电影编剧和导演王歌扬 Elizabeth Wang(左一)同与会者交谈

         王歌扬导演感谢大家给出的想法以及诚恳建议,她说无论什么建议和观点都构成了这部电影的营养,她会总结大家的建议,继续修改剧本并完成后面的拍摄和制作。值得一提的是,王歌扬刚刚因由她编剧和作为主要剪辑师的电影《再见,我亲爱的孩子》而获得了20多个国家国际电影节“最佳编剧奖”,“最佳故事片奖”和“最佳剪辑奖”,愿才华横溢的歌扬在这部新电影创作中获得更大的进步和成功!

         沙碧红主席表示,Hollywood IWAA国际电影节活动不只在好莱坞进行,将来会在世界更多的国家和地区举行。这个电影节希望通过评奖和举办电影大师班的课程,为电影制作者提供国际发行平台,拓展世界各地电影新人尤其是女性电影人的影响力,并为她们对电影的继续深造和提升能力提供机会创造平台。这也正是Hollywood IWAA肩负的重要使命之一。

        展望新一年的工作,HIWAA的新战略合作伙伴公司的董事长金融专家孙奎先生发表了讲话,表示他们将与HIWAA一道,共同为中国电影人提供更多的走向国际舞台的机会和资源,让中国故事和中国电影人的才华在世界闪耀。

         Hollywood IWAA由来自世界各国的精英电影人联合发起组成,坐标洛杉矶好莱坞。由于董事会成员多为获过国际顶级电影节金奖的导演、制片人或A类国际电影节评委而在好莱坞和国际上具有稳固的地位和声誉。

一场因电影而欢聚的盛会—— 记Hollywood IWAA 国际电影节2023颁奖活动

专访盲人钢琴家刘浩

 【English Version

在肯尼迪中心举行的第三届金灯奖颁奖典礼上,一位盲人钢琴家在工作人员的搀扶下,缓缓地坐在了钢琴边,演奏了柴可夫斯基著名的钢琴曲《C小调杜姆卡》,在场的所有来宾沉浸在这优美的曲子中,为他的精湛表演喝彩,更为他坚强不屈的乐观精神所打动。

在典礼开始之前,我们JRC记者采访了这位年轻的盲人钢琴家刘浩。刘浩说这是他第一次在肯尼迪中心演出,还有些紧张。

2001年,刘浩因为早产,出生时因过度吸氧导致失明。妈妈非常痛苦,但是,她很快就发现了年幼的刘浩在音乐方面的天赋。从此,妈妈就开始致力于帮助她儿子学习钢琴,十几年如一日,克服了重重困难,用音乐点亮了他的生活。

“一开始,盲人钢琴家的乐谱很少,” 刘浩说,“我妈妈会为我翻译乐谱。她工作非常努力。”刘浩七岁开始弹钢琴,并经常在中国练习。他去年移民到美国。 “来到这里后,我发现资源很丰富,而且大部分可以自学。”刘浩说。 “我可以在线下载乐谱并自学。”

刘浩很欣赏弹钢琴所带来的感受: “当我打球的时候,我感到快乐和放松。”刘浩说, “我真的很喜欢音乐,也希望其他人也喜欢钢琴,因为这是一种很好的缓解压力的方式。”。年仅二十二岁的刘浩就已经与著名钢琴家郎朗合作演出,赢得了无数著名的钢琴比赛,并主演了电影《弹琴的盲童》,在片中他饰演了自己。

在金灯奖颁奖典礼上,刘浩作为节目的一部分,与武术、舞蹈和合唱表演一起演奏,吸引了众多大使、政要和名人的观看。刘浩先生解释说,他热爱钢琴,希望同样喜欢钢琴的人能够坚持下去。 “你只需要相信自己,并坚持下去,”刘浩说。 “多练习才能让你变得更好。”





专访盲人钢琴家刘浩

靳羽西:携手新一代,传承桥梁精神

 【English Version

2023年10月13日,在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心举行了旨在表彰杰出的美籍华人的第三届”金灯笼奖”。在受到表彰的人中,靳羽西获得了“金灯笼终身成就奖”。她是一位著名的美国电视主持人、制片人、作家、企业家和慈善家。早在50多年前,她就以制作并主持了电视节目《看东方》、《看西方》,向美国展示中国,向中国介绍世界。她用自己的方式,在东西方之间架起一座特殊的桥梁,而她自己也成为中美两国家喻户晓的人物。

在颁奖典礼现场,我们JRC小记者见到了被我们称为“奶奶”的靳羽西。虽然她已经是70多岁了,但是我们发现她并不是如我们想象中的苍老。她身着鲜艳的橘色上衣,脚蹬高跟鞋,脸上是整齐精致的妆容,跟我们聊天的时候,一直保持着优雅的仪态,看起来真的很年轻。

靳羽西给我们讲起了她的故事。她说:在她的成长过程中,许多中国价值观指导着她的职业生涯:“我们的父母有非常特殊的价值观,例如尊敬长辈,努力工作,节约用钱,善待他人,亲近家人。尤其是对他人的尊重,因为如果你仔细想想,中国人是非常热爱和平的人。现在很多西方人认为中国人可怕,因为他们可能发动战争,但中国人不是征服者。北京最重要的街道叫做“永安街”,换句话说,那是他们的愿望。我们的工作是让更多人了解我们是谁。”

《看东方》是第一部向美国介绍中国文化的电视系列。靳羽西解释说:“我拍摄这个系列的主要原因是因为以前没有人这样做过。如果以前没有人这样做过,那么你应该去做。”多年来,她拍摄了数千场节目和电影。她向我们分享了一些她最自豪的时刻:“我喜欢采访特蕾莎修女;我在罗马采访过她。我做过一档叫做《在亚洲做生意》的节目,我在其中介绍了亚洲的四个国家。那是最畅销的录像带,销售了很多年。我为之自豪的一个电视纪录片是《穿越变革的中国之旅》。这是一个关于1988/1989年中国刚刚开放时发生的变革的节目。那是一个非常激动人心的时刻。我们在全国范围内播放,由美国运通赞助,第二天早上我接到了来自Senator Inouye的电话,他是资深参议员。那个节目被录入了国会记录。在成千上万的节目中,那是唯一录入国会记录的节目,所以我感到相当自豪。”

除了制作节目和电视系列外,靳羽西还创办了一家化妆品品牌,后来卖给了欧莱雅。她说:“我不再经营它了,但它是为亚洲女性生产的第一个化妆品品牌。它在化妆品中使用了许多中草药。当时,很多美国女性都会使用化妆品,但很少有中国女性使用化妆品,所以我知道中国是一个潜在的市场。这个想法实际上不是关于口红或眼影,而是关于如果你能改变你的外貌,你就可以做任何事情。”

虽然我们JRC小记者都没有看过靳羽西当年拍摄的那些影响深远的电视节目,但是,通过采访,我们了解了她为中美关系所做出的贡献和努力,她丰富的人生经历给我们很多启发。在采访的最后,她向JRC成员和其他年轻学生分享了一些建议:“每个人都会产生不同的影响。我碰巧产生了那种影响,因为在那个特别的历史时刻,中美之间需要了解,建立友好关系很重要。现在情况有点不同。我认为因为现在中美关系变得不太好,作为美籍华人来说,我们仍然有机会,也需要创造机会去讲述中国的故事。”





靳羽西:携手新一代,传承桥梁精神

一封跨越代沟和文化鸿沟的来信 —-专访《亲爱的妈妈,亲爱的爸爸》征文比赛获奖者

近日,华美博物馆与Calvin J Li纪念基金会合作发起的面向全美华裔青少年的征文比赛《亲爱的妈妈,亲爱的爸爸》揭晓。这个比赛旨在探讨亚裔美国人社群内的代际交流问题,要求孩子们写一封公开信给父母,表达他们想对父母说的一切。

2023年5月27日,该博物馆举办了一场圆桌讨论,让比赛获奖者分享他们的想法。第一名获奖者是斯嘉丽·雅各布森(Scarlet Jacobson),第二名获奖者是妮可·王(Nicole Wang)和安德里亚·张(Andrea Zhang),第三名获奖者是艾琳·江(Eileen Jiang)、艾米丽·钦(Emily Chin)和袁程(Yuan Cheng)。

圆桌讨论上,获奖者们被问及同一个问题:如果他们在写信期间或之后与父母进行了交谈,他们的父母有什么反应?

大多获奖者都试图告诉父母自己的感受。无论是因为没有被理解还是在交流方面遇到困难,他们都希望父母知道他们的感受并调整自己的行为。

接下来,主持人根据每位获奖者的文章提出了个性化的问题。他们的回答都突出了代际之间期望的差异以及彼此之间的不理解问题。有些父母可能希望孩子更多地专注于学习,而孩子则想和朋友一起玩或玩自己喜欢的视频游戏。由于成长在不同的社会和文化中,孩子和父母往往有不同的期望。一位获奖者说他的父母“不理解什么是美国人,什么是不同的文化,成长在其中的文化是什么样的。”另一位获奖者感到他的父母“无法理解他是谁”。

然而,有改善代际交流的方法。正如一位作家所说,“沟通、妥协和尊重是与父母建立和维持和谐关系的关键。”这次写作比赛帮助了许多亚裔美国人更好地理解父母和自己。写信改善了两代之间原本可能不稳定或令人困惑的关系。

斯嘉丽·雅各布森的信在数百篇作文中脱颖而出。雅各布森是来自俄勒冈州波特兰市的一名高中生,就读于俄勒冈长老学校,她是一名充满激情的作家,从小就热爱写作和阅读,文学一直是她生活中的重要组成部分,阅读和写作成为她处理和面对与家人发生的不同情况的重要方式。

蒙郡华人家长联合会小记者俱乐部采访了雅各布森,了解了她对代际交流的想法和她的创作过程。

雅各布森说,她将自己认为有趣的任何事情都记录在手机上的笔记文档中。其中一个文档保存着家族故事,当雅各布森想回顾某些事情时,她可以将那些往往随着时间消失的小故事和其他琐事组合成一些有条理、美丽的东西。

“这真的很美好,我喜欢它的无序中变得有序起来的过程,”雅各布森说道。

这次,雅各布森的信写给她的祖母,实质上是用一种类似于诗意回忆录或信件的风格重新讲述她的故事。雅各布森在信中描述了她的祖母的三种不同的生活:她的祖母移民时的生活,她现在在美国拥有的生活,以及她将来将会有的生活。

雅各布森的信笺非常沉重,虽然她没有向祖母展示这些信件,但她和妈妈一起阅读了这些文字,这使他们有机会从家庭中过去的事件中疗愈。雅各布森决定以祖母的视角来写作,试图表达她理解的祖母的故事。

“[我想说]我不怪你做过的事情。这没关系。”雅各布森说道。

当被问到亚洲文化在代际交流中扮演了什么角色时,雅各布森发现,她的许多亚裔美国朋友感觉与家人之间有一种距离,好像关系只是表面上的,成员们在扮演各自的角色。雅各布森发现很难跨越界限,因为这些规范通常在亚裔美国人中根深蒂固。特别是对女孩来说,雅各布森说常常有压力不敢发出声音,提出问题或占据空间。在她的经历中,这种压力有时使她难以与祖父母和父母进行有意义的互动。

“这感觉就像是有一种压力让人变得更小,无论是情感上、智力上还是身体上,”雅各布森说道。

当雅各布森还小的时候,她觉得一切都很顺利,更加美好。随着她的成长,雅各布森以不同的眼光看待事物,这是她在年幼时无法做到的。她注意到了她自己家庭内部的动态,以及在朋友家庭中的文化,有时她感到奇怪。

这次参加征文比赛,让她发现她对父母的理解和父母对她的理解之间有一个重要的断层。虽然她爱自己的父母,但她发现自己在家庭中有时感到孤独。她和她的父母经历了不同的成长环境,有着不同的文化背景和价值观。这种差异导致了她和她的父母之间的代际交流困难。

雅各布森认为改善代际交流的关键是倾听和接纳对方的经历和感受。她提到了尊重、开放心态和包容的重要性,这样才能够建立真正的对话和理解。她认为双方都应该努力理解彼此的背景和文化,以促进更好的代际交流。

雅各布森和其他参赛者的获奖作品使我们认识到亚裔美国社群中代际交流的挑战和重要性。这次比赛为年轻一代与他们的父母建立起一种新的对话渠道,帮助他们理解彼此的想法和感受。通过倾听、尊重和开放心态,我们可以加强代际之间的联系,创造一个更加和谐和理解的社群。





一封跨越代沟和文化鸿沟的来信 —-专访《亲爱的妈妈,亲爱的爸爸》征文比赛获奖者